Tim Kasher - Post Script текст песни

All my life has led to this
And every moment after it
So, why can’t I commit?
Snapshots flicker in my mind;
A woman sings a lullaby
If only I could hear it
This is the life;
As I stand here idly by
Afraid to dip my toe into the pool
Each moment alone
Nearly leaves me comatose,
Fatigued by all the things I’ll never do
The human being is the kingdom’s ragged fool
Brown dishwater ripples
Echoed concentric circles
My mirror self distorts
Count the rings below my eyes
Years and years of compromise
The drain gurgles and chokes
This is the life;
Chicago trapped under ice
I step outside, enveloped in silence
My Grandma used to say,
«This life’s a grand parade: some march along,
some watch it from the fence»
I’d rather hear her lullaby again
Oh, memory is a bittersweet post script
All my life has led to this
And every moment after it
And I won’t remember shit

Перевод песни "Post Script"

Всю свою жизнь я вела к этому
И каждый момент после него
Так почему не могу я предаться?
Снэпшоты мелькают в моем разуме;
Женщина поет колыбельную
Если бы только я мог услышать это
Это жизнь;
Когда я стою здесь, праздно наблюдая
Боясь ступить в бассейн
Каждый момент в одиночестве
Почти оставляет меня коматозным,
Усталым от всех вещей, которые я никогда не сделаю
Человек - это королевство разбитого дурака
Серая вода в тарелкеripples
Зеркальное отражение искажается
Считай кольца под моими глазами
Годы и годы компромиссов
Сливает вода и задыхается
Это жизнь;
Чикаго захвачено льдом
Я выхожу наружу, обернутый в молчание
Моя бабушка когда-то говорила:
«Это жизнь - большой парад: кто-то марширует,
а кто-то смотрит из-за забора»
Я бы предпочел услышать ее колыбельную снова
О, память - это горькая надпись
Всю свою жизнь я вела к этому
И каждый момент после него
И я не помню ничего