Tim Kasher - Truly Freaking Out текст песни

And I know, I know, I know the end is near
And I know because the storm clouds have appeared
Upon your brow when I come around
The lightning in your eyes could burn me down
And I know, I know I worry way too much
And I know you wish I wasn’t so affixed
To this affliction of our time
It’s impossible to appreciate a life flash before our eyes
I was six years old learning how to swim
Then I was 36, wondering how I sunk.
It’s as if the record jumped
And I know you wish I was here in the now
Taking stock in the fact you’re still hanging around
And I truly do, I’m just truly freaking out
I truly believe the sky is falling down
I know, I know, I know the end is near
And I know, I know it’s all downhill from here
We’re all cascading to our graves
Tugging back at gravity’s reigns
And I know, I know the end will swallow us whole
And I know because well, that’s just how it goes
We all erode eventually
I don’t believe the fairy tale of our eternity
That carrot dangled through our youth
It didn’t seem a tad obscene
Your grandparents and pets waiting for you
It scares me to death I might outlive you all
All those eulogies, all the funeral costs
All jokes aside, I simply can’t bear the thought
Or am I first in line, when the dominoes start to fall?
And I know, I know, I know the end is near
And I know, I know you’re going to disappear
I’ll turn away, and poof, you’re gone
This life’s a dirty prick, but still, I’m glad to be put upon

Перевод песни "Truly Freaking Out"

И я знаю, и знаю, и знаю, что конец близок,
И я знаю, потому что тучи бури появились,
На твоем лбу, когда я подхожу,
Молния в твоих глазах может сжечь меня дотла.

И я знаю, и знаю, что я слишком много волнуюсь,
И я знаю, что ты желаешь, чтобы я не был так привязан
К этому недугу нашего времени,
Это невозможно оценить жизнь, мелькающую перед глазами.

Я был шестилетним ребенком, учившимся плавать,
Затем я был тридцатисемилетним, спрашивавшим, как я утонул.
Это как будто пластинка застряла,
И я знаю, что ты желаешь, чтобы я был здесь и сейчас,
Считая каждый момент, что ты все еще рядом,
И я действительно так, я просто ужасно паникую,
Я действительно верю, что небо падает вниз.

И я знаю, и знаю, и знаю, что конец близок,
И я знаю, и знаю, что отсюда все идет вниз,
Мы все катимся в могилы,
Сопротивляясь власти гравитации,
И я знаю, и знаю, что конец поглотит нас целиком,
И я знаю, потому что, ну, такова жизнь,
Мы все разрушаемся в конце концов,
Я не верю в сказку о нашей вечности,
О том кароте, который висел перед нами в юности,
Это не казалось ни капельки отвратительным,
Твои дедушки и домашние животные ждут тебя,
Это пугает меня до смерти, что я могу пережить вас всех,
Все эти похороны, все эти похоронные расходы,
Все шутки в сторону, я просто не могу вынести эту мысль,
Или я первый в очереди, когда домино начнет падать?
И я знаю, и знаю, и знаю, что конец близок,
И я знаю, и знаю, что ты исчезнешь,
Я отвернусь, и - поф! - ты пропадешь,
Эта жизнь - грязный подонок, но все еще я рад быть обременен.