Tim Wilson - Hillbilly Homeboy текст песни

From the mean streets of Atlanta Georgia
Sittin' on his couch one day, watchin' BET Network
When suddenly his TV set went on the blink
And he ended up watching Bill Dance Championship Fishing
His life changed
And this is that young man’s story…
He left the inner city and moved to the hill
Traded in his crack pipe on a moonshine still
His gang bandanna sure looked bad
But it’s the only color that the bait store had
No more Tupac Shaqure or Biggie Small
Now it’s cow manure on his overalls
Surrounded by fiddles and a lot of George Jones
(Goodbye Puffy Combs!)
Hillbilly homeboy
Your posse wants to know what’s up
You done dissed the sistas in the West Coast crew
For some bubbas with a spit cup
You got a sad little crib in the hillbilly hood
There ain’t no booty calls back in the woods
Hillbilly homeboy
When ya gonna come back home
He’s got curb-feelers on his 4-wheel drive
His comb liquor tastes like Colt 45
We hear you started hanging with some hillbilly hos
Throwin' engine block parties for a bunch of Jethros
It’s hard to pump up the jam to Allison Krauss
When there ain’t no electricity in da house
You can’t bust a move to some crooked sounds
(Goodbye Bobby Brown!)
Hillbilly homeboy
Your posse wonderin' where you at
«We hear you’re dressin' like Ed from Hooterville»
And homey, what up with that
Your grandmother misses you and so do we
We’re thinkin', «Damn you must be trippin', G»
Hillbilly homeboy
When ya gonna come back home
(Spoken) It ain’t easy being a fish out of water is it, G?
We’ll help you load up the old low-rider and head on back to the crib.
Peace out!

Перевод песни "Hillbilly Homeboy"

Из жестоких улиц Атланты, Джорджия,
Сидя на диване, смотрел по BET Network,
Когда вдруг его телевизор вышел из строя,
И он случайно увидел чемпионат по рыбалке с Биллом Дэнсом.
Его жизнь изменилась,
И это история того молодого человека…

Он покинул городскую черту и переехал на холм,
Променял свою трубку на дистиллятор для самогона,
Его бандана выглядела плохо,
Но это был единственный цвет, который имелся в рыболовном магазине.
Больше нет Тупака, Шакура или Бигги Смолла,
Теперь это навоз на его рабочих брюках,
Окруженный скрипками и множеством Джорджа Джонса,
(Прощай, Паффи Комбс!)
Сельский парень
Твоя банда хочет узнать, что случилось,
Ты отвернулся от сестер в западном побережном круче,
За какими-то деревенскими бабами,
Ты обзавелся жалким лачугом в деревенском гетто,
Там нет звонков для свиданий в лесу,
Сельский парень
Когда ты вернешься домой?

У него есть противоугонные устройства на его внедорожнике,
Его комбинезон пахнет Колт 45,
Мы слышали, что ты начал общаться с деревенскими бабами,
Приводишь в движение блоки двигателей на вечеринках для кучки Джетро,
Трудно разогнать джем к Эллисон Краус,
Когда в доме нет электричества,
Ты не можешь делать движения под кривые звуки,
(Прощай, Бобби Браун!)
Сельский парень
Твоя банда спрашивает, где ты находишься,
«Мы слышали, что ты одеваешься как Эд из Хутервилля»
И что с этим, брат?
Твоя бабушка скучает по тебе, и мы тоже,
Мы думаем, «Черт, ты должен быть в отключке, G»
Сельский парень
Когда ты вернешься домой?

(Приведенный текст) Это не легко быть рыбой из воды, не правда ли, G?
Мы поможем тебе загрузить старый ло-райдер и отправиться назад к дому.
С миром!