Timo Räisänen - Don't Let the Devil Ruin it All текст песни

Can you honestly say we’re no good for one another? I know I can’t so why bother
And did you really mean every word that slipped through your sweet mouth?
I sure as hell didn’t
Last night might well have been pure hell. But we both know it’s not like that
So come on! Let’s not let just one night fuck it all up. Don’t let the devil
ruin it all
Can’t you honestly see that it’s not the words, only the memory that’s putting
us down?
And can’t you truly see that I want you and you want me so what the hell are we
so scared of?
Last night might well have been pure hell. But as we’re both half crazy we’ll
treat it with laughs
So come on! Let’s not let just one night fuck it all up. Don’t let the devil
ruin it all

Перевод песни "Don't Let the Devil Ruin it All"

Можешь ли ты честно сказать, что мы никчёмны друг для друга?
Знаю, что я не могу, так почему же вообще затевать это?

И действительно ли каждое слово, вырвавшееся из твоих сладких уст, ты сказал всерьёз?
Клянусь богом, я не думаю.

Вчера вечер мог бы быть настоящим адом. Но мы оба знаем, что это не так.
Так иди же! Давай не будем позволять всё испортить за один раз. Не давай черту рвать все в клочья.

Не можешь ли ты честно увидеть, что это не слова, а только воспоминание подводит нас?
И не видишь ли ты настоящим образом, что я хочу тебя и ты меня, так зачем же мы боимся так ужасно?

Вчера вечер мог бы быть настоящим адом. Но поскольку мы оба совсем не нормальные, мы будем смеяться над всем этим.
Так иди же! Давай не будем позволять всё испортить за один раз. Не давай черту рвать все в клочья.