Timo Räisänen - You Shook Me All Night Long текст песни

She was a fast machine
She kept her motor clean
She was the best damn woman I had ever seen
She had the sightless eyes
Telling me no lies
Knockin' me out with those American thighs
Taking more than her share
Had me fighting for air
She told me to come but I was already there
'Cause the walls start shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it and you —
Shook me all night long
Working double time
On the seduction line
She was one of a kind, she’s just mine all mine
She wanted no applause
Just another course
Made a meal out of me and came back for more
Had to cool me down
To take another round
Now I’m back in the ring to take another swing
'Cause the walls were shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it and you —
Shook me all night long

Перевод песни "You Shook Me All Night Long"

Она была мощной машиной,
Заботилась о своём двигателе.
Лучшая дама, что я когда-либо видел!
У нее были бездонные глаза,
Не солгут никогда,
Они покорили меня американскими бедрами.

Забрала больше своей доли,
Я дрался за воздух.
Она приказала мне подойти — я уже был рядом.
Ибо стены начали трястись,
Земля дрожала,
Моя голова болела,
Нам удавалось и ты —

Она взволновала меня всю ночь,
Работая на полную мощность,
В линии соблазна.
Она была не похожей на других,
Полностью только моя.

Не хотела похвал,
Просто следующий курс,
Сделала из меня блюдо и вернулась за большим.
Должен был прийти в себя,
Чтобы начать снова,
Теперь я обратно в ринге, чтобы драться снова.

Ибо стены тряслись,
Земля дрожала,
Моя голова болела,
Нам удавалось и ты —

Она взволновала меня всю ночь.