Timoteij - Faller текст песни

Natten böljar i ett gungande hav
Ögon lyser där är du här är jag
Runt omkring oss söker frågorna svar
Pulsar bränner blir det nej eller ja
(Trevliga blickar i ett mörker av ljus)
Så om du vill…
(Löften vi gav men som aldrig blev av)
Så om du vill…
(Ta första steget blir det jag eller du)
Så om du vill…
(Det måste hända nu…)
Faller, inom mig jag faller
I min fantasi så är du tätt intill
För när jag blundar
Inom mig jag undrar
Tankarna dom svävar
Undrar om du vill
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner att vi båda vet vad vi vill
Ingen vill nog vänta så länge till
Jag vill tolka alla blickar från dig
Och jag känner att du väntar på mig
(Låt oss försvinna dit där ingen kan se)
Så om du vill…
(Vi har en längtan, en längtan att ge)
Så om du vill…
(Natten den (?) väntar ska det bli jag och du)
Som du vill…
(Det måste hända nu…)
Faller, inom mig jag faller
I min fantasi så är du tätt intill
För när jag blundar
Inom mig jag undrar
Tankarna dom svävar
Undrar om du vill
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Faller, inom mig jag faller
I min fantasi så är du tätt intill
För när jag blundar
Inom mig jag undrar
Tankarna dom svävar
Undrar om du vill
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
(Om och om igen…)

Перевод песни "Faller"

Ночь колеблется на волнах моря,
Глаза сияют, ты здесь, я здесь,
Вокруг нас вопросы ищут ответы,
Пульсация разгорается, будет ли это "нет" или "да"?

(Приятные взгляды в темноте света)
Так что если ты хочешь...
(Обещания, которые мы дали, но которые никогда не сбылись)
Так что если ты хочешь...
(Сделай первый шаг, будет ли это я или ты)
Так что если ты хочешь...
(Это должно случиться сейчас...)

Падаю, внутри меня падаю,
В моих фантазиях ты так близко,
Когда я закрываю глаза,
Внутри меня спрашиваю,
Мысли парят,
Спрашиваю, хочешь ли ты?

Чувствую, как падаю,
Ла ла ла ла лалла,
Ла ла ла ла лалла,
Опять и снова
Чувствую, как падаю,
Ла ла ла ла лалла,
Ла ла ла ла лалла,
Опять и снова

Мы оба знаем, что хотим,
Никто не хочет ждать так долго,
Хочу понять все твои взгляды,
И чувствую, что ты ждешь меня.

(Пусть мы исчезнем туда, где никто не может увидеть)
Так что если ты хочешь...
(У нас есть желание, желание дать)
Так что если ты хочешь...
(Ночь ждет, и это будет я и ты)
Как ты хочешь...
(Это должно случиться сейчас...)

Падаю, внутри меня падаю,
В моих фантазиях ты так близко,
Когда я закрываю глаза,
Внутри меня спрашиваю,
Мысли парят,
Спрашиваю, хочешь ли ты?

Чувствую, как падаю,
Ла ла ла ла лалла,
Ла ла ла ла лалла,
Опять и снова
Чувствую, как падаю,
Ла ла ла ла лалла,
Ла ла ла ла лалла,
Опять и снова

Падаю, внутри меня падаю,
В моих фантазиях ты так близко,
Когда я закрываю глаза,
Внутри меня спрашиваю,
Мысли парят,
Спрашиваю, хочешь ли ты?

Чувствую, как падаю,
Ла ла ла ла лалла,
Ла ла ла ла лалла,
Опять и снова
Чувствую, как падаю,
Ла ла ла ла лалла,
Ла ла ла ла лалла,
Опять и снова

(Опять и снова...)