Tinashe - Bated Breath текст песни

What if I told you that it was all in vain?
Would it still hurt you?
Would you still feel the same?
Said its impossible, possible
So impossible
But you’re still waiting on the moment
Breath is bated
I wish I could hold you, I can’t take it
Tell you all my secrets
I’m too faded
Praying that tomorrow I’ll be braver
Maybe I can tell you, maybe we can do this
Kisses on my forehead, we can fall into it
Love you like the rain, it falls much faster
Living in a piece of ever after
Forever after
Living in the piece of ever after
Ever after, ever after
If you will have me
I’ll make you happy
Need someone to whom I can belong
Here’s my confession
Saving it special
Hoped it would be you all along
All along
All along
All along
But you’re still waiting on the moment
Breath is bated
I wish I could hold you, I can’t take it
Tell you all my secrets
I’m too faded
Praying that tomorrow I’ll be braver
Maybe I can tell you, maybe we can do this
Kisses on my forehead, we can fall into it
Love you like the rain, it falls much faster
Living in a piece of ever after
Forever after
Living in the piece of ever after
Ever after, ever after

Перевод песни "Bated Breath"

Если бы я сказала вам, что это было все напрасно?
Привело бы это к боли?
Вы бы по-прежнему чувствовали то же самое?
Сказали, что это невозможно, невозможно
Но вы все еще ждете этого момента
Затаив дыхание
Желаю, чтобы я могла обнять вас, не могу этого вынести
Рассказать вам все мои секреты
Слишком устала
Молюсь, чтобы завтра я стала храбрее
Может быть, я смогу вам сказать, может быть, мы сможем это сделать
Поцелуи на моем лбу, мы можем упасть в это
Люблю вас, как дождь, он падает быстрее
Живу в куске навсегда после
Навсегда после
Живу в куске навсегда после
Навсегда после, навсегда после
Если вы захотите меня
Я сделаю вас счастливым
Нужен кто-то, к кому я могла бы принадлежать
Это мое признание
Сохраняла это особенным
Надеялась, что это будет вы
Вы
Вы
Вы
Вы
Но вы все еще ждете этого момента
Затаив дыхание
Желаю, чтобы я могла обнять вас, не могу этого вынести
Рассказать вам все мои секреты
Слишком устала
Молюсь, чтобы завтра я стала храбрее
Может быть, я смогу вам сказать, может быть, мы сможем это сделать
Поцелуи на моем лбу, мы можем упасть в это
Люблю вас, как дождь, он падает быстрее
Живу в куске навсегда после
Навсегда после
Живу в куске навсегда после
Навсегда после, навсегда после

О чем песня "Bated Breath"

Песня о любви, которая не осмеливается выйти на свет, из-за страха быть отвергнутой или узнать, что все усилия были напрасными. Она полна надежд и желания быть с тем, кого любишь, но и полна страха и неуверенности.