Единственная (перевод )
Это был просто быстрый роман,
Детские игры-догонялки с поцелуями, короткая любовная связь.
Теперь я надеюсь, что ты никогда не пропадёшь без вести,
Теперь ты можешь держать это кольцо и любоваться его сверканием…
Всё произошло быстро, как порыв ветра,
Я никогда не думал, что так увлекусь…
Я даже написал песню под названием «Не уходи»,
Но между нами всё равно случилась ссора двух влюблённых…
Я Dappy, он же Dino, и мы оба ходим перед ней на цыпочках,
Низко кланяемся в ножки, исполняя все прихоти…
Мы серьёзно влипли… Это было вступление,
А теперь, Dappy, расскажи обо всём в деталях…
Никогда не думал, что парень вроде меня будет нуждаться лишь в одной…
А ведь на самом деле я хотел просто развлечься…
Я теряю голову и скажу тебе одно:
Ты – единственная…
[Припев:]
Я не понимаю, как тебе удалось стать для меня девушкой номер 1,
Ведь всё начиналось как обычная интрижка, а теперь ты – единственная…
Всё случилось в мгновение ока – из подруги ты превратилась в любимую
И единственную…
Я не планировал никакого продолжения,
Всё было в шутку, понарошку, хи-хи да ха-ха…
Но это длилось лишь одно мгновение, а затем я раскрылся перед ней,
И теперь горю в пламени, тону в лаве, трудно дышать… Это карма…
Я никогда не думал, что такое приснится наяву…
Для меня ты во всём самая-самая!
И я больше не могу ждать тебя дни напролёт…
Она мудро поступила, помогла хорошему парню подняться…
Мне было так больно, я страдал
И встал на неверный путь, но эта девушка спасла меня,
Поэтому я всем говорю, что она потрясающая….
Никогда не думал, что парень вроде меня будет нуждаться лишь в одной…
А ведь на самом деле я хотел просто развлечься…
Я теряю голову и скажу тебе одно:
Ты – единственная…
[Припев:]
Я не понимаю, как тебе удалось стать для меня девушкой номер 1,
Ведь всё начиналось как обычная интрижка, а теперь ты – единственная…
Всё случилось в мгновение ока – из подруги ты превратилась в любимую
И единственную…
Благодаря тебе я парю над землёй,
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом,
И не позволю, чтобы что-то встало между нами,
Никогда не позволю, чтобы что-то встало между нами….
Благодаря тебе я парю над землёй,
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом,
И не позволю, чтобы что-то встало между нами,
Никогда не позволю, чтобы что-то встало между нами….
Нет, я не позволю, чтобы что-то встало между нами…
Ты правильно сыграла в этой игре, ты лучше всех.
Ты освещаешь мои ночи и наполняешь все мои дни….
Ты вытащила меня из лабиринта,
Ты единственная….
[Припев:]
Я не понимаю, как тебе удалось стать для меня девушкой номер 1,
Ведь всё начиналось как обычная интрижка, а теперь ты – единственная…
Всё случилось в мгновение ока – из подруги ты превратилась в любимую
И единственную…
Благодаря тебе я парю над землёй,
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом,
И не позволю, чтобы что-то встало между нами,
Никогда не позволю, чтобы что-то встало между нами….
Благодаря тебе я парю над землёй,
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом,
И не позволю, чтобы что-то встало между нами,
Никогда не позволю, чтобы что-то встало между нами….
Ты номер один в этой гонке, ты лидер,
Детка, ты неземное существо, я не вижу тебя…
А a-а a
И теперь ты заняла место в моём сердце,
Забавно, как ты всё-таки
Из подруги превратилась в мою любимую
И единственную….
1 | Number One |
2 | Number 1 (Bimbo Jones Remix) |
3 | Number 1 (Original Edit) |
4 | Number 1-(Bimbo Jones Remix) [Dance 2009] |