Tiny Moving Parts - Coffee With Tom текст песни

«Coffee With Tom»
You drank coffee in college and I did the same
9 o' clock is when our session starts
The taste burns deep inside my tongue
Newspaper articles are useless
We have each other
And to let you know Tom
You have refilled more than just my mug
A lost child at the playground
Mom’s gone and there’s no one left to play along
Your imaginary best friends are all whose left to push you on the swing set
All my comfort is in the water
My bloodstream runs deep in our 10,000 lakes
But sadly i forgot how to swim
My confidence has left my head
But i promise i’ll get it back
It’s just like a chameleon with my tail cut off
But i promise i’ll get it back
Bigger and stronger than ever before
Someday I want to die
In your bed alone at night
Counting sheep
Hoping that they’ll take me far from everything
Hoping that they’ll take me far from you and me
It’s time for me to grow and to understand what life is
But i feel as if it’s already too late
Waking up when everything is everything you wanted waking up to be
Age 20 years young
I suddenly cry myself to sleep
(you have so many years ahead)
I know but if it weren’t for you
I would be sleeping in the van with Bill
Like a slumber party
Just without the fun
First things first:
I will thank you everyday
Right when i wake up
And i taste that sunset through the window
When i do move on i will miss you
More than my Diamond Dallas Page action figurine
Waking up when everything is everything you wanted waking up to be

Перевод песни "Coffee With Tom"

Кофе с Томом

Мы пили кофе в колледже, и я делал то же самое.
Сессия начинается в 9 часов.
Вкус глубоко жжёт мой язык.
Газетные статьи бесполезны.
У нас есть друг другу.
И чтобы ты знал, Том,
ты наполнил не только мою чашку.

Заблудший ребёнок на детской площадке,
мама ушла, и некому играть вместе.
Твои воображаемые лучшие друзья - единственные, кто остался, чтобы качать тебя на качелях.

Всё моё утешение - в воде,
моя кровеносная система глубоко укоренена в наших 10 000 озёрах.
Но, к сожалению, я забыл, как плавать.
Моя уверенность покинула мою голову,
но я обещаю, что верну её.
Это как хамелеон без хвоста,
но я обещаю, что верну её,
больше и сильнее, чем когда-либо прежде.

Когда-нибудь я хочу умереть
в твоей постели ночью,
считая овец,
надеясь, что они унесут меня далеко от всего,
надеясь, что они унесут меня далеко от тебя и меня.

Пришло время мне расти и понимать, что такое жизнь,
но я чувствую, что уже слишком поздно.

Просыпаться, когда всё - это всё, чего ты хотел проснуться,
20 лет молодости,
я внезапно плачу во сне.
(У тебя столько лет впереди),
я знаю, но если бы не ты,
я бы спал в фургоне с Биллом,
как на пижамной вечеринке,
только без веселья.

Прежде всего:
я буду благодарить тебя каждый день,
как только проснусь,
и почувствую тот закат через окно.
Когда я уйду, я буду скучать по тебе
больше, чем по моей фигурке Даймонд Даллас Пейдж.

Просыпаться, когда всё - это всё, чего ты хотел проснуться.