Toby Lightman - My Sweet Song текст песни

My sweet song
It’s been a long time
What’d you come around here for
Cause that old love is gone
And I’ve since carried on Thought I was rid of you for sure
Oh my sweet sweet song, you don’t sound so sweet no more
Please don’t sing to me Cause it hurts me to hear the melody that was
Good to me before
Oh my sweet sweet song, you don’t sound so sweet no more
Oh you said love was forever and you told me love would never
Break my heart, and I believed you as I fell
That’s all over, let it go,
You’re just a song I used to know
And your fantasy, it don’t work for me Go and pick on someone else
Oh you said love was forever and you told me love would never
Break my heart, and I believed you as I fell
That’s all over, let it go,
You’re just a song I used to know
And your fantasy, it don’t work for me Go and pick on someone else
My sweet song
Guess I’m stuck with you
And someday, I’ll find the love I’m looking for
Then my sweet, sweet song won’t sound so sad no more
My sweet, sweet song, I’ll guess I’ll always be yours

Перевод песни "My Sweet Song"

Моя сладкая песня,
Прошло много времени.
Зачем ты пришла сюда?
Ведь та старая любовь ушла,
А я с тех пор двинулась дальше.
Я думала, что избавилась от тебя навсегда.
О, моя сладкая песня, ты больше не звучишь так сладко.
Пожалуйста, не пой мне,
Потому что мне больно слышать мелодию, которая была
Хороша для меня раньше.
О, моя сладкая песня, ты больше не звучишь так сладко.
Ты сказала, что любовь будет вечной,
И сказала, что любовь никогда не разобьёт моё сердце,
И я поверила тебе, когда падала.
Всё это закончилось, отпусти,
Ты просто песня, которую я когда-то знала,
И твоя фантазия больше не работает для меня.
Иди и найди себе другую жертву.
Ты сказала, что любовь будет вечной,
И сказала, что любовь никогда не разобьёт моё сердце,
И я поверила тебе, когда падала.
Всё это закончилось, отпусти,
Ты просто песня, которую я когда-то знала,
И твоя фантазия больше не работает для меня.
Иди и найди себе другую жертву.
Моя сладкая песня,
Думаю, я застряла с тобой,
Но однажды я найду любовь, которую ищу,
И тогда моя сладкая песня не будет звучать так печально.
Моя сладкая песня, думаю, я всегда буду твоей.

О чем песня "My Sweet Song"

Лирический герой пытается преодолеть прошлую любовь, которая закончилась неудачно. Он сравнивает эту любовь с песней, которая когда-то была сладкой и приятной, но теперь вызывает только боль и печаль. Герой пытается освободиться от воспоминаний о прошлой любви и найти новую, но признает, что эта песня всегда будет принадлежать ему и будет напоминать о прошлом.