Точь в Точь (Toch-v-Toch) - Daisy текст песни

I’d like to give you more than just the world,
But seriously, oh girl, oh, I don’t know.
No, I don’t know.
You’d like to try to take another chance,
To make it shine, to make it blaze and glance…
Do you know? Oh no, no, you don’t.
It can’t be stopped, the life has its own rules,
At last you’ll drop a smile to all these fools.
What do they know? Nothing. They don’t.
The step you take believing that it’s the one
That can be made when feeling so undone,
But time will show the sides you’ve never known.
They, they have just left you alone
With your fears, down here on your own.
And you’re scratching your face
Like in lottery races,
You saw him with her
In so many places…
Days and nights, oh, Daisy cries for love…
Oh, days and nights, oh, Daisy cries for love…
I’d like to give you more than just a song
With a pretty name, but girl it won’t be long
We both know… That it won’t, sure it won’t.
At least you tried, you took another chance
To make it shine, to make it blaze and glance…
And now you’ve got something that he not.
They, they have just left you alone
With your fears, down here on your own.
And you’re scratching your face
Like in lottery races,
You saw him with her
In so many places…
Days and nights, oh, Daisy cries for love…
Oh, days and nights, oh, Daisy cries for love…
(c)℗2010−2011."Music Promo Projects". Saint-Petersburg.

Перевод песни "Daisy"

Хотел бы дать тебе больше, чем просто мир,
Но серьёзно, о девушка, о, не знаю.
Нет, не знаю.
Ты хочешь попытаться снова взять шанс,
Сделать это сияющим, чтобы это блестело и сверкало...
Ты знаешь? О нет, нет, ты не знаешь.
Это не может быть остановлено, жизнь имеет свои правила,
В конце концов ты улыбнешься всем этим дуракам.
Что они знают? Ничего. Они не знают.
Шаг, который ты делаешь, веря, что это тот,
Который может быть сделан, когда чувствуешь себя так разбита,
Но время покажет стороны, которые ты никогда не знала.
Они, они просто оставили тебя одну
С твоими страхами, внизу, одна.
И ты царапаешь лицо
Как в лотерейных гонках,
Ты видела его с ней
В стольких местах...
Дни и ночи, о, Дейзи плачет о любви...
О, дни и ночи, о, Дейзи плачет о любви...
Хотел бы дать тебе больше, чем просто песню
С красивым именем, но девушка, это не будет долго
Мы оба знаем... Что это не будет, конечно, не будет.
По крайней мере ты пыталась, ты взяла другой шанс
Сделать это сияющим, чтобы это блестело и сверкало...
И теперь у тебя есть то, что у него нет.
Они, они просто оставили тебя одну
С твоими страхами, внизу, одна.
И ты царапаешь лицо
Как в лотерейных гонках,
Ты видела его с ней
В стольких местах...
Дни и ночи, о, Дейзи плачет о любви...
О, дни и ночи, о, Дейзи плачет о любви...

О чем песня "Daisy"

Песня "Days and Nights" повествует о том, как девушка по имени Дейзи страдает от боли и разочарования после расставания с любимым. Она пытается понять, что пошло не так и как преодолеть эти чувства. В песне также есть намеки на ревность и разочарование от увиденных сцен, когда бывший партнер встречается с другой женщиной. В целом, песня - это история о боли и разочарования в любви.