Todtgelichter - Odem текст песни

Will you still be there when I fade away?
Does it feel that strage when we die?
Would I give my last breathe for new life?
Is this how it’s supposed to be?
Sometimes I feel it tearing me apart
Bloodless claws ripping my chest
Sometimes I miss the piano tunes in the dark, dark room
A lifeless mind cannot comprehend, prison following wherever it goes
But every now and then I stop, listening to you from far away
The stars still turn
The air still flows
And I give in, give everything for a new beginning

Перевод песни "Odem"

Будешь ли ты рядом, когда я исчезну?
Не кажется ли это странно, когда мы умираем?
Отдай бы я последний вздох за новую жизнь?
Это то, как должно быть?

Иногда я чувствую, как это разрывает меня на части
Бескровные когти разрывают мою грудь
Иногда я скучаю по фортепианным мелодиям в темной, темной комнате
Мертвый разум не может понять, тюрьма следует за ним куда бы ни шел
Но время от времени я останавливаюсь, слушаю тебя издалека
Звезды все еще вращаются
Воздух все еще течет
И я сдаюсь, отдаю все за новый начало

О чем песня "Odem"

Песня задает вопросы о смерти и новой жизни, о том, каково это - умирать и быть снова рожденным. Она также касается темы тоски и разлуки, когда что-то или кто-то важный для нас исчезает. В ней есть также надежда на то, что даже в самых трудных и трагических ситуациях, жизнь продолжается, и есть возможность для нового начала.