Toe Proeski - Mala текст песни

Ne znam adresu ni broj
a gdje si ti ostajem zauvijek tvoj
a gdje si ti Mala
uspomene izjedaju
spreman na predaju
otkacen, odbacen
zivim od sjecanja
Ref.
Srca nam puna
a jutro nas budi
na istome uzglavlju
i kao praznik
tako nam pocinje dan
poljubac, zagrljaj
djelimo srecu
sa osmjehom i ljubavlju
suvise lijepo
naglo je prekinut san
Tvog srca podstanar
a gdje si ti obicna potrosna stvar
a gdje si ti Mala,
ja na sve pristajem
krivicu priznajem
povrijedjen, pobjedjen
zivim od sjecanja
Ref. 2x

Перевод песни "Mala"

Не знаю адреса, ни номера,
но где бы ты ни была, я навсегда твой,
а где бы ты ни была, Малышка,
воспоминания съедают меня,
я готов сдаться,
отвергнутый, брошенный,
я живу воспоминаниями.

Сердца наши полны,
а утро будит нас
на одной и той же подушке,
и как праздник,
так начинается наш день,
поцелуй, объятие,
мы делим счастье
с улыбкой и любовью,
слишком красиво,
резко прерванный сон.

Жилец твоего сердца,
а где бы ты ни была, обычная, расходная вещь,
а где бы ты ни была, Малышка,
я на всё соглашаюсь,
признаю вину,
раненный, побеждённый,
я живу воспоминаниями.

Сердца наши полны,
а утро будит нас
на одной и той же подушке,
и как праздник,
так начинается наш день,
поцелуй, объятие,
мы делим счастье
с улыбкой и любовью,
слишком красиво,
резко прерванный сон.

Сердца наши полны,
а утро будит нас
на одной и той же подушке,
и как праздник,
так начинается наш день,
поцелуй, объятие,
мы делим счастье
с улыбкой и любовью,
слишком красиво,
резко прерванный сон.

О чем песня "Mala"

Лирический герой страдает от разлуки с любимой (которую он называет "Мала") и не может жить без нее. Он готов на все, чтобы вернуть ее, признает свою вину и живет только воспоминаниями о ней. Песня выражает тоску и печаль по утраченной любви.