Toe Proeski - Čuješ Li текст песни

Cujes li, nocu kad se svijetla ugase, ovu bol
srce kao da ne dise
spavaj moja ljubavi
samo ne zaboravi
ja cu da te volim zauvijek
Cujes li, rijeci
koje ne izgovorim
cinim sve samo da te ne probudim
oduvijek i nikad tvoj
vrijedilo je zivjeti za to Ref.
Da usne tvoje poljubim
i njezno da te zagrlim
da ti priznam ljubavi
da si moje sve
i gdje da nadjem srcu ljek
kad voljet cu te zauvijek
kad nijedno sjecanje
nemam bez tebe
Ref.
Da ti priznam ljubavi
da si moje sve
kad nijedno sjecanje
nemam bez tebe

Перевод песни "Čuješ Li"

Слышишь ли, ночью, когда свет гаснет, эту боль,
сердце будто не дышит.
Спи, моя любовь,
только не забывай,
я буду любить тебя навсегда.

Слышишь ли слова,
которые я не произношу?
Я делаю всё, чтобы не разбудить тебя.
Отныне и навсегда твой,
стоило жить ради этого.

Чтобы поцеловать твои губы
и нежно обнять тебя,
чтобы признаться, любовь,
что ты — всё моё,
и где найти сердцу лекарство,
когда я буду любить тебя навсегда,
когда ни одно воспоминание
не осталось без тебя.

Чтобы признаться, любовь,
что ты — всё моё,
когда ни одно воспоминание
не осталось без тебя.

О чем песня "Čuješ Li"

Лирический герой выражает свою безграничную любовь к своей второй половине. Он говорит о том, что не может жить без неё и что она является смыслом его жизни. Он просит её не забывать о нём и обещает любить её вечно. Песня также выражает тоску и желание быть рядом с любимым человеком, и признаёт, что без неё жизнь не имеет смысла.