Tom Cochrane - Washed Away текст песни

We live out here in the desert
Where time stands still in the face of our foolish pride
We trade our love for ambition
And tell each other we’ll get it on back in time
But time moves on like a river
She leaves us all behind
Like a summer rain it all gets washed away
Chorus:
Round and round and round we go where it stops don’t no one know
If you find a love you better let 'em know or you both get washed away
Round and round and round we go where it stops don’t no one know
If you find a love you better hold on fast or you both get washed away
I watch the wing blow out there, maybe hear some distant laughter
look outside the hotel window and my soul wanders off me This is the time I’m mentioning and I won’t soon forget that
your proud beauty lingers on until the storm is lifted
Go find your fortune fast, its cold outside but you’ll make it Don’t trade your love for ambition, or you’ll get washed away
Chorus
Love cliché and you used to tell me some things better change
all things won’t last
Do the best you can, it’ll all work out at the end of the storm
you get to love another day
Round and round and round we go where it stops don’t no one know
If you find a love you better hold on fast or you both get washed away
Round and round and round we go where it stops don’t no one know
If you find a love you better let 'em know or you both get washed away
Round and round and round we go where it stops don’t no one know
If you find a love you better hold on fast or you both get washed away
Round and round and round we go where it stops don’t no one know
If you find a love you better hold on fast or you both get washed away
The time we spend as we pass this way, we might not ever be here again
hold on tight, do what you might and then we got tomorrow

Перевод песни "Washed Away"

Мы живем здесь, в пустыне,
Где время стоит на месте перед лицом нашей глупой гордости.
Мы обмениваем свою любовь на амбиции,
И говорим друг другу, что вернемся к ней, когда-нибудь потом.
Но время движется, как река,
Она оставляет нас всех позади,
Как летний дождь, все это смывается прочь.

Припев:
Круг за кругом и кругом мы идем, где это кончается, никто не знает,
Если ты найдешь любовь, ты должен дать ей знать или вы оба будете смыты прочь.
Круг за кругом и кругом мы идем, где это кончается, никто не знает,
Если ты найдешь любовь, ты должен крепко держаться за нее или вы оба будете смыты прочь.

Я смотрю на крыло, которое разбивается там, может быть, слышу далекий смех,
Смотрю из окна отеля и моя душа улетает прочь. Это то время, о котором я говорю, и я не скоро забуду это,
Твоя гордая красота остается, пока буря не утихнет.
Быстрее ищи свою удачу, на улице холодно, но ты справишься. Не обменивай свою любовь на амбиции, или ты будешь смыт прочь.

Припев
Любовь - клише, и ты раньше говорил мне, что некоторые вещи должны измениться,
все вещи не могут длиться вечно.
Сделай все, что можешь, и все выйдет на конец бури,
ты сможешь полюбить снова.

Круг за кругом и кругом мы идем, где это кончается, никто не знает,
Если ты найдешь любовь, ты должен крепко держаться за нее или вы оба будете смыты прочь.
Круг за кругом и кругом мы идем, где это кончается, никто не знает,
Если ты найдешь любовь, ты должен дать ей знать или вы оба будете смыты прочь.
Круг за кругом и кругом мы идем, где это кончается, никто не знает,
Если ты найдешь любовь, ты должен крепко держаться за нее или вы оба будете смыты прочь.
Круг за кругом и кругом мы идем, где это кончается, никто не знает,
Если ты найдешь любовь, ты должен крепко держаться за нее или вы оба будете смыты прочь.

Время, которое мы проводим, проходим этим путем, мы, может быть, никогда не будем здесь снова,
держись крепко, делай то, что можешь, и тогда у нас будет завтра.