Tom Petty - Big Weekend текст песни

There’s some friends that I know
Living in this town
And I’ve come far to see them
I’m gonna track 'em down
They live in a brick house
Painted white and brown
Left a tip for the maid
And I packed up my guitar
Drop my key on the counter
Rented a car
Gonna hook up with 'em later
And go hit the bar
I need a big weekend
Kick up the dust
I need a big weekend
If you don’t run you rust
Well I may shake your hand
But I won’t know your name
The joke in your language
Don’t come out the same
There’s times when I’m down and
There’s nothing to blame
(Chorus)
I can work
I can travel
Sleep anywhere
Cross every border with nothing to declare
You can look back babe
But it’s best not to stare
(Chorus)

Перевод песни "Big Weekend"

Есть друзья, которых знаю,
Живущие в этом городе,
И я приехал сюда,
Чтобы увидеть их снова.
Они живут в кирпичном доме,
Покрашенном в белый и коричневый цвета,
Оставили чаевые для горничной,
И я сложил свою гитару,
Бросил ключ на прилавок,
Снял номер в отеле,
Собираюсь встретиться с ними позже
И пойти в бар.
Мне нужен большой уикенд,
Разбросать пыль,
Мне нужен большой уикенд,
Если не бежать, то ржаветь.

Хорошо, я пожму руку,
Но не узнаю твоего имени,
Шутка на твоем языке
Не звучит так же.
Бывают времена, когда я внизу,
И нет причины для обвинений,
(Припев)
Я могу работать,
Могу путешествовать,
Спать где угодно,
Пересекать любую границу, не имея ничего декларировать.
Ты можешь оглянуться назад, малыш,
Но лучше не смотреть.