Tommy Castro - You Only Go Around Once текст песни

In this life
You’ve got choices to make
Some will be right
And some will be mistakes
But time will help to heal
All the bruises and the bumps
You might get a second wind but
You only go around once
You might be pushed
You might be shoved
Sometimes you feel like
You’ve just had enough
But when your backs against the wall
You got to throw the first punch
You don’t get a second chance honey
You know you only go around once
Don’t let nobody
Tell you how to live
Don’t you say uncle baby
Don’t you give
When the showdown comes
You got to draw both of your guns
Every damn second counts
You only go around once

Перевод песни "You Only Go Around Once"

В этой жизни
У тебя выборы предстоит сделать
Некоторые будут правильными,
А другие — ошибками.
Но время поможет залечить
Все царапины и ушибы.
Может, настанет момент второго дыхания, но
Ты обретешь жизнь лишь один раз.

Тебя могут толкать или пихать,
Иногда кажется, что терпение кончилось,
Но если спина прижата к стене,
Надо первым нанести удар.
Не получится повторить шанса, дорогая,
Ты знаешь, ты будешь жить лишь один раз.

Пусть никто не советует, как жить:
Не говори «сдаю», малышка,
Не сдавайся.
Когда наступит решающий момент,
Надо вынуть обе пули.
Каждая долгая минута имеет значение:
Тебя ждет лишь один круг.