Tommy Dorsey - Jada текст песни

You’ve heard all about your raggy melody
Everything from opera down to harmony
But I’ve a little song that I will sing to you
It’s gonna win you through and through
There ain’t much to the words but the music is grand
And you’ll be a-singing it to beat the band
You’ve heard of the tisket and tasket it’s true
But give a little listen to this will you?
Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Jing, Jing, Jing
Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Jing, Jing, Jing
That’s a funny little bit of melody
It’s so soothing and appealing to me
It goes Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Jing, Jing, Jing
Our bands have been digging back for tunes to be sung
Operas and nursery rhymes have been overdone
I dug a little deeper and I found this thing
It’s ragtime but it still can swing
It ain’t a turkeytrot or a shimmey onestep
But when grandma danced to it
She thought she was hep
It still is a ditty
I’m sure you will find
Will keep a runnin' 'round and around your mind
Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Jing, Jing, Jing
Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Jing, Jing, Jing
That’s a funny little bit of melody
It’s so soothing and appealing to me
It goes Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da, Ja-Da
Jing, Jing, Jing

Перевод песни "Jada"

Вы слышали обо всех ваших рваных мелодиях,
Все - от оперы до гармонии,
Но у меня есть маленькая песенка, которую я спою вам,
Она завоюет вас насквозь.
Не так много слов, но музыка великолепна,
И вы будете петь ее с полной отдачей.
Вы слышали о корзинке и корзине, это правда,
Но послушайте немного эту, ладно?
Жа-Да, Жа-Да, Жа-Да, Жа-Да,
Джинг, Джинг, Джинг
Жа-Да, Жа-Да, Жа-Да, Жа-Да,
Джинг, Джинг, Джинг
Это забавный маленький кусочек мелодии,
Он такой успокаивающий и приятный для меня,
Он звучит Жа-Да, Жа-Да, Жа-Да, Жа-Да,
Джинг, Джинг, Джинг
Наши оркестры рылись в поисках мелодий для пения,
Оперы и детские песенки уже приелись,
Я копнул немного глубже и нашел эту штуку,
Это регтайм, но он все еще может качать.
Это не турецкий марш и не шимми,
Но когда бабушка танцевала под него,
Она думала, что она модная.
Это все еще дitty,
Я уверен, вы найдете,
Что будет крутиться в вашей голове снова и снова,
Жа-Да, Жа-Да, Жа-Да, Жа-Да,
Джинг, Джинг, Джинг
Жа-Да, Жа-Да, Жа-Да, Жа-Да,
Джинг, Джинг, Джинг
Это забавный маленький кусочек мелодии,
Он такой успокаивающий и приятный для меня,
Он звучит Жа-Да, Жа-Да, Жа-Да, Жа-Да,
Джинг, Джинг, Джинг

О чем песня "Jada"

Автор предлагает слушателям новую мелодию, которую он считает очень привлекательной и запоминающейся. Он сравнивает ее с другими популярными мелодиями того времени, но утверждает, что его мелодия особенная и способна завоевать сердца слушателей. Автор также упоминает, что эта мелодия не является новой, а скорее является возрождением старой мелодии, которая все еще может заставить людей танцевать и петь.