Tommy Dorsey - The Dipsy Doodle текст песни

The dipsy doodle is the thing to beware
The dipsy doodle will get in your hair
And if it gets you, it couldn’t be worse
The things you say will come out in reverse
Like «You love I and me love you!»
That’s the way the dipsy doodle works.
You can’t eat, you can’t sleep. You go crazy.
You’re just a victim of the dipsy doodle
And it’s not your mind that’s hazy
It’s your heart that’s at fault — not your noodle.
You better listen and try to be good
And try to do all the things that you should
The dipsy doodle will get you some day
And when it gets you the things you will say
Like the moon jumped over the cow — hey diddle!

Перевод песни "The Dipsy Doodle"

Дипси-дудл - это то, чего следует остерегаться,
Дипси-дудл запутается в ваших волосах,
И если он вас поймает, ничего хуже быть не может,
Ваши слова будут звучать наоборот,
Как "Ты любишь меня, а я люблю тебя!"
Так действует дипси-дудл.
Вы не можете есть, не можете спать, вы сходите с ума,
Вы просто жертва дипси-дудла,
И это не ваш разум стал туманным,
А ваше сердце виновато - не ваш мозг.
Лучше послушайте и постарайтесь быть хорошими,
И старайтесь делать все, что следует,
Дипси-дудл однажды вас поймает,
И когда он вас поймает, вы будете говорить такие вещи,
Как "Луна перепрыгнула через корову" - эй, дудл!

О чем песня "The Dipsy Doodle"

Смысл песни заключается в том, что "дипси дудл" (the dipsy doodle) - это своего рода любовное помешательство, которое может свести с ума. Когда оно тебя захватывает, ты начинаешь говорить и делать странные вещи, и твое сердце, а не разум, становится виновником твоих действий. Песня предупреждает, что "дипси дудл" может случиться с кем угодно, и когда это произойдет, человек будет говорить и делать нелепые вещи.