Tommy Lindgren - Maa jossa kaikki on toisin текст песни

Kello, se taas on kääntänyt viisareitaan
On jo yöpuvut päällä
Kello, se taas se tarinoi
Maasta jossa kaikki on toisin kuin täällä
Tien sinne tuntee
Kun silmänsä sulkee
Ja hitaammin hengittää hetken
Voi nielaista murheen
Kun yölaivan purjeet
Täyttyy, ja käynnistää retken
Siellä pienet tytöt lentää
Kiipeilee pilvien selkään
Ylhäältäpäin on kaikki pienempää
Siellä pienet tytöt lentää
Auringonsäteiden selkään
Pikku-Veera lentää siskonsa vierellä
Tyynyyn voi vaipua
Peittoonsa haihtua
Huomiseen matkaa on vielä
Yömyöhään kaikuvat
Vain haaveiden taikomat
Äänet ne unimaahan vievät
Siellä sammakot laulaa
Ja muurahaislaumaa
Ei kukaan käy tallomaan alleen
Kirahvit nauraa
Ei kauna paina niiden kaulaa
Saa karhutkin valvomaan talven
Siellä pienet tytöt lentää
Kiipeilee pilvien selkään
Ylhäältäpäin on kaikki pienempää
Siellä pienet tytöt lentää
Auringonsäteiden selkään
Ei Pikku-Veera pelkää siskonsa vierellä
Pilvien selkään
Siellä pienet tytöt lentää
(Siellä pienet tytöt lentää)
Siellä pienet tytöt lentää
(Siellä pienet tytöt lentää)
Siellä pienet tytöt lentää
(Siellä pienet tytöt lentää)
Siellä pienet tytöt lentää

Перевод песни "Maa jossa kaikki on toisin"

Часы снова повернули стрелки,
Надев ночные одежды.
Часы снова рассказывают
О земле, где всё иначе, чем здесь.
Ты знаешь путь туда,
Когда закрываешь глаза
И медленнее дышишь на мгновение.
Можешь проглотить печаль,
Когда паруса ночного корабля
Наполняются, и начинается путешествие.
Там маленькие девочки летают,
Лезут на спины облакам.
Сверху всё кажется меньше.
Там маленькие девочки летают,
На спины солнечным лучам.
Маленькая Вера летит рядом с сестрой,
Можно упасть в подушку,
Растаять в одеяле.
До завтра еще далеко,
Поздно звучат
Только звуки, созданные мечтами.
Звуки уносятся в сон.
Там лягушки поют,
И муравейник
Никто не наступает на них.
Сороки смеются,
Не давят на них груз.
Даже медведи могут сторожить зиму.
Там маленькие девочки летают,
Лезут на спины облакам.
Сверху всё кажется меньше.
Там маленькие девочки летают,
На спины солнечным лучам.
Маленькая Вера не боится рядом с сестрой,
На спины облакам.
Там маленькие девочки летают,
(Там маленькие девочки летают)
Там маленькие девочки летают,
(Там маленькие девочки летают)
Там маленькие девочки летают,
(Там маленькие девочки летают)
Там маленькие девочки летают,
(Там маленькие девочки летают)