Tommy Mcclennan - Cotton Patch Blues текст песни

Cotton Patch Girl 2: 44 Trk 6 Disc 1
Tommy Mcclennan
Recorded: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
Rca Studio A., A&are — Lester Melrose
Tommy Mcclennan — vocal & guitar
Album: rca Bluebird Recordings 1939−1942
Rca 07 863, 67 430−2 (Bmg Music) 1997
I left my baby in Mississippi
Pickin' cotton down on her knee
I left my babe in Mississippi
Whoo-ooo, pickin' cottton down on her knee
Yeah
She said, 'Babe, you get Chicago all right
Pleee-ase right me a letter, if you please
Yeah
I said, 'Baby that’s alright
Baby, that’s alright for you'
I said, 'Baby that’s al-ri-yi-yight
That’s alright for you'
She didn’t say, 'Wha'ch a-mean? '
You just keep a-pickin' cotton, right there
Oh babe, should I get through
Yeah
Now, I’m 'on leave Mississippi
Hopin' I might flag a ride
Wh' she say?
I said, I 'on leave Mississippi, baby
Hopin' I might flag a ride
An if I don’t get nobody
Oh babe, I’m gon' pass on by
'Play that bossman'
(guitar)
Yeah
Ye-aah
Babe, when I get in Chicago
I’d a-swear I’m 'on take a train
'Take your time now and play it right
'a 'cause it’s last go round'
When I get in Chicago, babe
I’d a-swear I’m 'on take a train
Yeah
I know when I get back to Mississippi
I’m sure gonna change yo' name

Перевод песни "Cotton Patch Blues"

Я оставил свою девочку в Миссисипи
Собирать хлопок у её коленей
Я оставил мою бабу в Миссисипи
Ух-у, собирать хлопок у её коленей
Да

Она сказала: «Бэби, ты попадешь в Чикаго без проблем
Пожалуйста, напиши мне письмецо»
Да

Я ответил: «Милая, это ничего
Это нормально для тебя»
Я сказал: «Милая, это а-ляйт
Это будет нормально для тебя»
Она даже не спросила «Что за бред?»
Просто продолжай собирать хлопок
Ох, бэби, если я дойду

Я на отпуске из Миссисипи
Надеюсь, попутку найду
Что она говорит?
Я сказал: «На отпуске из Миссисипи, милочка
Надеюсь, попутку найду»
И если не встречу никого
Ох, бэби, я просто пройдусь мимо

«Сыграй ещё раз для хозяина» (гитара)
Да-аа

Когда я приеду в Чикаго
Я бы сказал: «Не спеши, поступай как надо»
Потому что это последний шанс
Как только доберусь до Чикаго, милочка
Я бы сказал: «Не спеши, поступай как надо»

Да-аа

Когда вернусь в Миссисипи
Я точно поменяю твоё имя