Tommy Mcclennan - My Baby's Doggin' Me текст песни

My Baby’s Doggin' Me 2: 36 Trk 15 Disc 1
Tommy Mcclennan
Recorded: Friday May 10, 1940 Chicago, Illinois
Rca Studio C., A&are — Lester Melrose
Tommy Mcclennan — vocal & guitar, unk string bass
Album: rca Bluebird Recordings 1939 -1942
Rca 07 863, 67 430−2 (Bmg Music) 1997
Umm-mmm
My baby’s doggin' me
Umm-hmm-hm
My baby’s doggin' me
I’m gettin' sick an tired-a
The way my baby’s doggin' me
Now, she dog me ev’ry mo’nin
She dog me late at night
She keep on a-doggin' me
Say, we gon' make ev’rything alright
Look-a-here, mama
Gettin' tired of way, the way you do
I’m gettin' tired, baby
The way you keep on doggin' me
Now, look-a-here, mama
Tell me where you stay last night?
She said, 'It ain’t none yo' business
You know you don’t treat me right'
Cry, ooh
Baby, you know I don’t like the way you do
Yeah, mama
You know you’re really doggin' me
Now, I done tol' you once, pretty mama
Ain’t gon' tell ya no mo'
You can get all my lovin'
If you just let him go
I said, look-a-here, babe
I’m gettin' tired of way you doggin' me
'Cause I love you, pretty mama
Better’n any woman I ever seen
'Play it man, play it'
(guitar)
Yeah!
Yas, yas!
Mmm, my baby’s doggin' me
Mmm-hm, my baby’s doggin' me
I love that little ol' woman
Better’n any woman I ever seen
Oh, be-bop, dee-da
Dee-dee, da-da

Перевод песни "My Baby's Doggin' Me"

Мой девушка преследует меня
Я устал и надоел от того, как моя девушка преследует меня
Каждый утром она меня донимает
И поздно вечером продолжает свой ритм
Она всё время на мне настаивает, но мы обязательно всё исправим

Слушай-ка, мама
Ты знаешь, я уставал от твоего поведения
Я устал, дорогая
От того как ты меня преследуешь без конца

Посмотри-ка, мама
Скажи мне, где ты была прошлой ночью?
Она ответит: "Это не твоё дело
Ты знаешь, я отношусь к тебе не так"

Грустный, о-у
Моя девушка знает, что мне это не нравится
Да, мама
Ты просто не перестанешь меня преследовать

Я говорил тебе раньше, моя красавица
Не буду больше повторяться
Можешь получить всю мою любовь
Просто отпусти его

Слушай-ка, детка
Я устал от твоего преследования
Потому что я люблю тебя, красавица
Лучше всех женщин, которых я видел когда-либо

Играй, парень, играй
Да! Да!
Ох, моя девушка меня преследует
Я люблю эту маленькую женщину больше всех других