Tommy Mcclennan - You Can't Read My Mind текст песни

You Can’t Read My Mind 2:58 Trk 8 Disc 2 29
(Tommy McClennan)
Tommy McClennan
Recorded: Chicago, Illinois Monday, Sept. 15, 1941
RCA Studio A, A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
Album: Tommy McClennan Bluebird Recordings 1939−1942
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
Ernestine, my good lookin' woman
Prob’ly she lives upon that hill
'Tutwiler, cheap boozer'
Ernestine, my good lookin' woman
Prob’ly she lives upon that hill
She been tryin' a-quit po' Tommy
Whoa, Lord but I love her still
She walks the street late at night
She won’t treat nobody right
She walk the streets ev’ry night
She sure don’t treat nobody right
Whoa, she drinks her moonshine whiskey
But me an her make ev’rything alright
Ernestine if you quit Mr. Butler
We will make ev’rything alright
Ernestine, if you quit Mr. Butler
We’ll make ev’rthing alright
If I can’t see ya today
We may get together tomorrow night
You can read my letter
Oh, but you can’t read my mind
Ennestine, you can read my letter, now-now
But I swear you can’t read my mind
Sometime you think I’m crazy 'bout ya
I’m liable to be quitin' you all the time
Now that’s alright, baby
What you did last Sunday night
I said, it’s all right, Ernestine
What you did one Sunday night
If I hadn’t a been in my whiskey, too
I had liable to 'cause a fuss an a fight
'Play the boss now some'
(guitar to end)
Yeah!

Перевод песни "You Can't Read My Mind"

Ты не можешь прочитать мой разум

Эрнестин, моя красивая женщина
Скорее всего, она живёт на том холме
В Татвилере, дешёвый пьяница

Эрнестин, моя красивая женщина
Скорее всего, она живёт на том холме
Она старается разлюбить бедного Томми
Ой, Господи, но я люблю её всё равно

Она гуляет по улицам поздней ночью
Она не обращает на кого-то внимания
Она ходит по улицам каждую ночь
Наверняка, она никому не делает одолжения

Ой, она пьёт свою самогонку
Но мы всегда наладим всё вместе

Эрнестин, если бросишь мистера Батлера
Мы сделаем всё хорошо

Эрнестин, если бросишь мистера Батлера
Мы сделаем всё правильно

Если не увижу тебя сегодня
Может быть, встретимся завтра ночью

Ты можешь прочитать моё письмо
Но ты не можешь прочесть мой разум

Эрнестин, ты можешь прочесть моё письмо, да-да
Я клянусь, но ты не сможешь прочитать мой разум

Иногда думаешь, что я с ума по тебе сошел
Я ведь готов отказаться от тебя время от времени

Ничего страшного, детка
Что ты сделала в прошлое воскресенье ночью
Я говорю, всё хорошо, Эрнестин
Что случилось однажды в воскресенье

Если бы я не пил свой виски тоже
Я мог бы разбудить скандал и драку

Давай играй как главный (гитара до конца)
Ах, да!