Tommy Torres - Mientras Tanto текст песни

Con mi copa en alto me levanto
Me toca dar un brindis en tiempos difíciles
Quisiera entrar con algo que inspire esperanza
O esa la trillada frases de «unidos venceremos»
A ver
Que les digo, yo no soy adivino
Cualquier pronostico seria errático
Vienen tiempos buenos, no lo dudo
Pero que hacemos, mientras tanto
Solo hace fácil mirar alrededor
Ver tantas caras llenas de incertidumbre
Los mas viejos se les ve tan tranquilos
Por que saben que todo es tan relativo
Dicen
Vivir con miedo, no es negocio
Solo para los noticieros
Lo que digo, es si el futuro es negro o blanco
Que vivamos, Mientras tanto
Mientras tanto vivamos mientas tanto
Corramos en la lluvia, pies descalzos
Brincando de charco en charco
Mientras tanto busquemos a esa chica
La que nos tiene delirando
Robemosle un primer beso o unos cuantos
Mientras tanto
Vivimos con el miedo del ultimo día
Desde que murió el ultimo dinosaurio
Se acercan grandes cambios según los optimistas
Mejor no dar un paso por si acaso
El pasado es cuento
Y el futuro no ha llegado
Se nos va la vida esperando
Todo el mundo apuesta a que algún día saldremos de esta
Y ami lo que me interesa es el mientras tanto
Mientras tanto
Gocemos mientras tanto
Gastemos los pulmones en la ducha
Cantando desafinados
Mientras tanto y por que no mi amiga
Agarra algún extraño
Regalale un primer beso, o unos cuantos
Fuiste tu disfrazado de ti quien pario a tus enemigos
Fue Dios disfrazado de ti quien curo todo el castigo
Mientras tanto a improvisar
Y como dijo una canción, sigo aquí
(Que yo sigo aquí oh…)
Mientras tanto
Amigo mientras tanto
Contemos las historias que de niños nos contaban los abuelos
Para que esto mejore mis señores
Las mejores intenciones
Pero en lo que esto se endereza
Mientras tanto vamonos pal campo
Tirémonos de nalgas cuesta abajo
Cojamos terapia en el fango
Mientras tanto busquemos a esa chica
Que nos tiene tan enamorados
Robemosle el primer beso o unos cuantos
Mañana pues ya veremos
Por hoy no nos congelemos
Mientras tanto
Mientras tanto

Перевод песни "Mientras Tanto"

С поднятой чашей я встаю
Мне нужно произнести тост в трудные времена
Хотел бы начать с чего-то, что внушает надежду
Или это та знакомая фраза: «объединившись, мы победим»
Посмотрим
Что я вам скажу, я не гадалка
Любой прогноз будет ошибочным
Придут хорошие времена, не сомневаюсь
Но что делать, пока они не наступят
Просто легко смотреть вокруг
Смотреть на столько лиц, полных неопределенности
Старшие люди выглядят так спокойно
Потому что знают, что все это так относительно
Они говорят
Жить в страхе, не дело
Только для новостей
Что я говорю, если будущее черное или белое
Пусть мы живем, пока оно не наступит
Пока живем, пока живем
Бежим под дождем, босиком
Прыгаем из лужи в лужу
Пока ищем ту девушку
Ту, что сводит нас с ума
Украдем у нее первый поцелуй или несколько
Пока
Мы живем в страхе последнего дня
С тех пор, как умер последний динозавр
Будут большие изменения, по словам оптимистов
Лучше не делать шаг вперед, на всякий случай
Прошлое - это сказка
А будущее еще не наступило
Мы теряем жизнь, ожидая
Весь мир поспешит сказать, что когда-нибудь мы выйдем из этого
И мне интересно только то, что между этими моментами
Пока
Наслаждаемся, пока
Продуваем легкие в душе
Пели не в тон
Пока и почему бы не так, моя подруга
Привлекай какого-нибудь незнакомца
Подарь ему первый поцелуй, или несколько
Ты был тем, кто вырастил своих врагов под маской
Был Бог, выдающим себя за тебя, кто исцелил все наказание
Пока импровизируем
И как сказала одна песенка, я все еще здесь
(Что я все еще здесь, о...)
Пока
Друг, пока
Расскажем истории, которые нам рассказывали дедушки и бабушки в детстве
Чтобы это стало лучше, господа
Лучшие намерения
Но когда это наладится
Пока пошли в поле
Летим на попе вниз по склону
Берем терапию в грязи
Пока ищем ту девушку
Ту, что так нас любит
Украдем у нее первый поцелуй или несколько
Завтра увидим, что будет
Сегодня не замерзнем
Пока