Tonanni - Scared of Falling In Love текст песни

If you don’t know, why I hide from you
Think you should know, baby, I’ll tell you this
I need some time to find my place in your heart
I can’t go on pretending I don’t care
It seems so wrong faking things that I feel
All I can do is being who I truly am I don’t wanna say but I do wanna feel
Deep inside I know our love is real
Crazy I must be, but time will erase my fear to cry
My heart tells me to believe
But I am, scared of falling in love
Maybe, maybe, your love will set me free
But I am scared of falling in love
I feel your touch, and it wakes me up It’s not enough, just to have you this way
I won’t be gone, hear what I say
I couldn’t bare, see you walk away
Want you so bad, want so bad, deep in my heart
I wanna try, just don’t know how to start

Перевод песни "Scared of Falling In Love"

Если ты не знаешь, почему я от тебя скрываюсь,
Думаю, ты должен знать, малыш, я скажу тебе это.
Мне нужно время, чтобы найти свое место в твоем сердце,
Не могу больше притворяться, что не заботлюсь.
Словно это неправильно, притворяться тем, что я чувствую,
Все, что я могу делать, - быть тем, кем я на самом деле являюсь. Я не хочу говорить, но я хочу чувствовать,
Глубоко внутри я знаю, что наша любовь реальна.
Сумасшедшая, должно быть, я, но время стерет мой страх рыдать,
Мое сердце говорит мне верить,
Но я боюсь влюбиться.
Может быть, может быть, твоя любовь освободит меня,
Но я боюсь влюбиться.
Я чувствую твой прикосновение, и оно будит меня.
Это недостаточно, просто иметь тебя таким образом,
Я не уйду, услышь, что я говорю.
Я не смог бы вынести, увидеть, как ты уходишь,
Хочу тебя так сильно, хочу так сильно, глубоко в моем сердце,
Хочу попробовать, просто не знаю, как начать.

О чем песня "Scared of Falling In Love"

Песня про страх быть влюбленным и открыто выражать свои чувства. Голос за кадром признается в своих эмоциях, но боится быть раненым или отвергнутым. Она ищет уверенности в том, что ее любовь взаимна и что она сможет преодолеть свой страх.