Tone Loc - Fatal Attraction текст песни

Hello!
Guess who’s in the house!
Can it be the L-O-C?
Comin' back at ya again, huh?
Got somebody on my back this time, ha
(I love you)
Ya ain’t gon' believe it
Come on, girl: get away, get away!
(I want you)
I said baby!
What you doin', what you doin' to me?
(What are you so afraid of?)
You ain’t gon' believe it, check this out:
I was straight on a date
To a girl to admire them movie
It was the L-O-C and this sweet little girl named Susie
Now, me and the baby, we got on the back of the car
It was wild and fun but when the meat was def I was straight
I admit the catch was great
And I love caressin'
But wit Loc in a relationship, that’s totally on the question
Now maybe it was less, was having just satisfaction
But I broke a heart, and that was the start of a
Fatal attraction
(Baby, baby baby)
Oh, yeah
Whatcha doin', girl?
Baby!
What you doin', what you doin' to me?
(I want you)
Can’t have everything, you know?
Now, I swear I’m not lyin'
And this ain’t no joke
But it seems Susie was daring to be Miss Loc
She was messed up in the head, I mean she didn’t really understand
I knock the boots so so well, it was just a one night stand
She followed me everywhere, claimin' she was my lover
Called me up on the phone, sweatin' me harder than a grandmother
She was crazy like Crazy
Straight stuck on the satisfaction on lovin' Locster
Like a (I'm not gonna be ignored!)
Fatal attraction
(Baby, baby baby)
But I’m not happenin' tho
(What are you so afraid of?)
Baby!
What you doin', what you doin' to me?
(I just wanna be a part of your life)
I can’t take it no mo'
(I want you)
Get away, get away!
(I you)
I know
(I want you)
Get away, get away!
(I want you, baby)
(I need you, baby)
(I want you, baby)
(You hear me?)
(Do you hear me, baby?)
Now this girl went let up
And I was fed up with all this crap
So I brought another honey home for a little night cap
It was automatic, started goin' at it like newly wet
Then I saw this girl named Susie hidin' under my bed
She was yellin' and cussin', talkin' about how I runied her life
And she was aimin' to me to go on full speed with a knife
(Ayyo man, Loc, what you do?)
One second I hesitated
Then I put on my draws, ran like hips so I wouldn’t be castrated
She chased me outside, she slet into my pool
So I ran in the house, locked the door to protect my family jewels
I’m not glad but this was close, I escaped by a fraction
But I’m still never by
(I'm not gonna be ignored!)
Fatal attraction
(Baby, baby baby)
You know what I’m sayin'?
(I hate you)
Susie is a monster
somebody help me!
I’m tired…
(I want you)
Get away, get away!
(…taste you!)
I know you can
(I want you)
Get away, get away!

Перевод песни "Fatal Attraction"

Привет!
Угадайте, кто в доме!
Неужели это L-O-C?
Возвращаюсь к вам снова, да?
На этот раз у меня за спиной кто-то есть, ха
(Я люблю тебя)
Вы не поверите
Давай, девочка, уйди, уйди!
(Я хочу тебя)
Я сказал, детка!
Что ты делаешь, что ты делаешь со мной?
(Чего ты так боишься?)
Вы не поверите, послушайте:
Я был на свидании
С девушкой, чтобы полюбоваться фильмом
Это был L-O-C и эта сладкая девочка по имени Сьюзи
Теперь я и малышка, мы забрались на заднее сиденье машины
Это было дико и весело, но когда все закончилось, я ушел
Я признаю, что это было здорово
И я люблю ласки
Но с Локом в отношениях это совершенно под вопросом
Может быть, это было меньше, просто удовлетворение
Но я разбил сердце, и это было началом
Рокового влечения
(Детка, детка, детка)
О, да
Что ты делаешь, девочка?
Детка!
Что ты делаешь, что ты делаешь со мной?
(Я хочу тебя)
Не можешь иметь всё, знаешь?
Теперь я клянусь, что не лгу
И это не шутка
Но кажется, Сьюзи решила стать миссис Лок
Она была не в себе, я имею в виду, она не понимала
Я так хорошо умею заниматься любовью, это было просто одноразовое приключение
Она следовала за мной всюду, утверждая, что она моя любовница
Звонила мне по телефону, преследуя меня сильнее, чем бабушка
Она была сумасшедшей, как сумасшедшая
Прямо застряла на удовлетворении от любви к Локстеру
Как (Я не позволю себя игнорировать!)
Роковое влечение
(Детка, детка, детка)
Но я не собираюсь поддаваться
(Чего ты так боишься?)
Детка!
Что ты делаешь, что ты делаешь со мной?
(Я просто хочу быть частью твоей жизни)
Я не могу больше терпеть
(Я хочу тебя)
Уйди, уйди!
(Я тебя люблю)
Я знаю
(Я хочу тебя)
Уйди, уйди!
(Я хочу тебя, детка)
(Я тебя люблю, детка)
(Я хочу тебя, детка)
(Ты слышишь меня?)
(Ты слышишь меня, детка?)
Теперь эта девочка не отставала
И я был сыт по горло всем этим дерьмом
Так что я привел домой другую девочку для небольшого ночного приключения
Это было автоматически, мы начали заниматься любовью, как новобрачные
Тогда я увидел эту девочку по имени Сьюзи, прячущуюся под моей кроватью
Она кричала и ругалась, говоря о том, как я разрушил ее жизнь
И она целилась в меня, чтобы идти на полную скорость с ножом
(Эй, чувак, Лок, что ты делаешь?)
Одну секунду я колебался
Затем я надел штаны и побежал, как бегун, чтобы не быть кастрированным
Она преследовала меня на улице, она прыгнула в мой бассейн
Так что я побежал в дом, запер дверь, чтобы защитить свои семейные драгоценности
Я не рад, но это было близко, я избежал кастрации на волосок
Но я все равно не на свободе
(Я не позволю себя игнорировать!)
Роковое влечение
(Детка, детка, детка)
Вы знаете, о чем я говорю?
(Я тебя ненавижу)
Сьюзи - монстр
Кто-нибудь, помогите мне!
Я устал...
(Я хочу тебя)
Уйди, уйди!
(...вкусить тебя!)
Я знаю, что ты можешь
(Я хочу тебя)
Уйди, уйди!

О чем песня "Fatal Attraction"

Исполнитель (L-O-C) рассказывает историю о своей встрече с девушкой по имени Сьюзи, с которой у него был случайный роман. Однако Сьюзи оказывается психически неуравновешенной и начинает преследовать его, требуя продолжения отношений. Исполнитель пытается от нее избавиться, но она становится все более агрессивной и опасной. Песня описывает его попытки сбежать от Сьюзи и защитить себя от ее нападок.