Tony Adamo - Miles of Blu текст песни

I walked into a little jazz dive off 125th and Lex
A cold wind blew me through the swingin' doors/
Beer, peanuts, dark smoke and the smell of times gone by laid me out like I was
a hit man in a deep freeze/
I was in the mood to get down
Not just any get down mood, but a funky jazzy get down highlife mood that would
shake me down to the bone/
Now how was that gonna happen/
On walls above the bar were pixs of Jimmy Smith, Brother Jack McDuff,
Shirley Scott and larry Young/
Had I come from nowhere to find somewhere?/
On the ceiling were old and tattered playbills of past greats: Miles, Mingus,
Monk, Train, Diz and the Bird/
They had come in the early AM over the years to jam on tiny a tiny stage that
gave birth to a new musical word/
A jazzy sophistication accented by a hipness in thought. A complex amazingly
beautiful musical abstraction of pure melody line/
Can you dig it? I had to sit down/ My head was spinnin' fast thinking about the
possibilities that Monk, Diz and the Bird had pushed into one fat chord/ Their
musically original ideas gave birth to a spontaneous explosion of hybrid scales
and hip to the bone atmospherical, improvisational, thoroughly impossible,
but not improbable jazz notes of wonderment that had a residual harmonic
effect upon our lives and souls/ Man I was in deep/ There was no turning back
now I felt a tap on my shoulder/
I turned and looked up into a wise face. A face that said are you walkin or
drinkin?. I ordered a Brave Bull light on the rocks/
You got to be cool… nine miles of blue
You got to get it right
With Miles and the gang you can see the light
You got to be hip… nine miles on a blue trip
No live music was in this joint, but Lou Donulson was lighting up the jukebox
with his funky alligator boogaloo/
My mind kept tripping back to Miles, Mingus, Monk, Train, Diz and the Bird.
Maybe it was the ghost of times gone by or just the vibe of the room/ Whatever
it was, I was in the zone of thought, the abstract thought of musical truth/
Those cats were the jazz architects of the new sound dimensions that colored
our black and white lives/
A jazzy soul drenched feel that seeped in and saturated our dull existence and
musically brought us closer to the Love Supreme/
You got to be cool… nine miles of blue
You got to get it right
With Miles and the gang you can see the light
You got to be hip… nine miles on a blue trip
So what you may say! So what! Their music changed our performance in life.
The force of their powerful presence leaves you spellbound. We all started to
take Giant Steps around Midnight. Yeh… nine miles of blue
You got to be cool… nine miles of blue
You got to get it right
With Miles and the gang you can see the light
You got to be hip… nine miles on a blue trip

Перевод песни "Miles of Blu"

Приветствую, я зашел в маленький джаз-бар на 125-й и Лексингтон.
Холодный ветер выдул меня через размахивающие двери.
Пиво, арахис, темный дым и запах минувших времен выложили меня как убитого на леднике.
Я был в настроении расслабиться.
Не любое расслабление, а фанк-джазовое расслабление на всю катушку, что бы
встряхнуло меня до самой кости.
Теперь как это случилось?
На стенах над баром висели фото Джимми Смита, Брэддера Джека МакДаффа,
Ширли Скотт и Ларри Янга.
Пришел ли я из никуда и нашел что-то?
На потолке были старые и изношенные афиши прошлых великих: Майлс, Мингус,
Монк, Трейн, Диз и Птица.
Они приезжали сюда в ранние часы утра за последние годы, чтобы поиграть на маленькой сцене,
которая родила новый музыкальный язык.
Джазовая изысканность, подчеркнутая крутизной в мышлении. Сложный, потрясающе
красивый музыкальный абстракционизм чистой мелодической линии.
Ты можешь понять это? Я должен был сесть.
Моя голова кружилась быстро, думая о возможностях, которые Монк, Диз и Птица
выжали в один жирный аккорд.
Их оригинальные музыкальные идеи дали начало спонтанному взрыву гибридных
масштабов и атмосферических, импровизационных, полностью невероятных, но не
невозможных джазовых нот чудес, которые имели остаточное гармоническое
влияние на наши жизни и души.
Привет, я был в глубине.
Но я ощутил удар по плечу.
Я обернулся и взглянул на мудрое лицо. Лицо, которое говорило: ты пьешь или идешь?
Я заказал Brave Bull light на камень.
Ты должен быть крутым… девять миль синего
Ты должен быть в самом деле… девять миль синего путешествия
Но в этом заведении не было живой музыки, только Лу Донлдсон разжигал на автомате
свой фанк-аллигатор-бугалу.
Мой разум постоянно возвращался к Майлсу, Мингусу, Монку, Трейну, Дизу и Птице.
Может быть, это были призраки минувших времен или же просто вибрация комнаты.
Но я был в зоне мысли, абстрактной мысли о музыкальной истине.
Те парни были архитекторами джаза, создавшими новый звук измерений, который
окрашивал наши черно-белые жизни.
Джазовая душа, пропитанная фанком, проникала в нашу скучную реальность и музыкально
приближала нас к Величайшей Любви.
Привет, я был в зоне.
Так что же вы скажете! Так что же! Их музыка изменила наше поведение в жизни.
Сила их мощного присутствия оставляла нас под впечатлением. Мы все начали делать гигантские шаги к половине ночи. Да… девять миль синего
Ты должен быть крутым… девять миль синего
Ты должен быть в самом деле… девять миль синего путешествия

О чем песня "Miles of Blu"

Песня "Nine Miles of Blue" - это дань уважения великим джазменам, таким как Майлс Дэвис, Чарли Паркер, Джонас Монк, Джон Колтрейн и Диззи Гиллеспи. Она повествует о встрече с богатым наследием джаза в маленьком клубе в Гарлеме, где стены украшены фото легендарных музыкантов. В песне подчеркивается важность наследия джаза и его влияние на современный мир. Она призывает слушателей быть "cool" и "hip", то есть быть в курсе и понимать это наследие, чтобы увидеть свет и ощутить на себе всю прелесть джазовой музыки.