Tony Burrows - Etude in E Major, Op 10 No. 3: Tristesse текст песни

Oh can’t you see
I’ve got you on my mind
They say that lovers are blind
And it could be true
Since I met you
Plus the world has been
A much much better place
A new smile on every face
And the sun shines through
When I look at you
Girl it’s true
What a wonderful way, to be
Something about makes me about to know
Something to do makes us feel and go
Having you near is sensational magic
I love it
Oh can’t you see
I’ve got you on my mind
They say that lovers are blind
But I just don’t care
If you are there
By my side
What a wonderful way, to be
Something about makes me about to know
Something to do makes us feel and go
Having you near is sensational magic
I love it
Oh can’t you see
I’ve got you on my mind
They say that lovers are blind
And it could be true
Since I met you
Plus the world has been
A much much better place
There’s a smile on every face
And the sun shines through
When I look at you. girl
Oh can’t you see
I’ve got you on my mind

Перевод песни "Etude in E Major, Op 10 No. 3: Tristesse"

Разве ты не видишь,
Ты всегда на моем уме.
Говорят, что влюблённые слепы,
И это может быть правдой,
С тех пор как я встретил тебя,
Мир стал намного лучше,
Новая улыбка на каждом лице,
И солнце светит сквозь всё,
Когда я смотрю на тебя,
Девочка, это правда.

Как замечательно быть таким,
Что-то в тебе заставляет меня понять,
Что-то заставляет нас чувствовать и идти дальше,
Твое присутствие рядом со мной - это сенсационная магия,
Я люблю это.

Разве ты не видишь,
Ты всегда на моем уме.
Говорят, что влюблённые слепы,
Но мне всё равно,
Если ты будешь рядом,
Рядом со мной.

Как замечательно быть таким,
Что-то в тебе заставляет меня понять,
Что-то заставляет нас чувствовать и идти дальше,
Твое присутствие рядом со мной - это сенсационная магия,
Я люблю это.

Разве ты не видишь,
Ты всегда на моем уме.
Говорят, что влюблённые слепы,
И это может быть правдой,
С тех пор как я встретил тебя,
Мир стал намного лучше,
Улыбка на каждом лице,
И солнце светит сквозь всё,
Когда я смотрю на тебя, девочка.

Разве ты не видишь,
Ты всегда на моем уме.

О чем песня "Etude in E Major, Op 10 No. 3: Tristesse"

Лирический герой полностью поглощен мыслями о своей любимой. Он признает, что любовь может ослеплять, но ему все равно, потому что с ней рядом мир становится лучше, и он чувствует себя счастливым. Он описывает свои чувства как "чудесное состояние" и говорит, что присутствие любимой рядом с ним - это "сенсационная магия".