Tony Colombo - Marì fallo pe mme текст песни

Duje figli piccerille e ancora giovane
chiena e ferite fino e dint’all’anema.
Nisciuno nammurato pa difendere
che guerra ccu sta vita troppo inutile.
Pure dummeneca nun è dummeneca
pecchè adda scennere si a gente chiammeno.
Marì fallo pe mme…
rimane a casa e stute lu telefono
pienzo nu poco a tte
è troppo tiempo ca nun te vuò bbene.
Marì fallo o sapè…
ca nun si cchiù a pazziella e tutte l’uommene
e si t’accuorge e me
io senza soldi m’annammore e te.
Vulesse eddeventà na foglia e n’albero
pe nun me fà vedè a chi dice spuogliete.
T’accarezzasso l’uocchie chine e lacreme
quanno pe pochi soldi te maltrattano.
Si fuoco e cennera, si santa e diavule.
«Jamme nu scennere"nun turnà a perdere
Marì fallo pe mme…
rimane a casa e stute lu telefono
pienzo nu poco a tte
è troppo tiempo ca nun te vuò bbene.
Marì fallo o sapè…
ca nun si cchiù a pazziella e tutte l’uommene
e si t’accuorge e me
io senza soldi m’annammore e te.
(Grazie a luigi per questo testo)

Перевод песни "Marì fallo pe mme"

Двое маленьких детей и еще молоды,
полны ран и ранений до самой души.
Никто не защищает,
что за война с такой бесполезной жизнью.
Даже воскресенье не воскресенье,
потому что люди зовутся по именам.
Мари, не делай этого для меня…
останься дома и брось этот телефон
я немного подумал о тебе
это уже слишком долго, как я не люблю тебя.
Мари, знай это…
что не будет больше твоей сумасшедшей головы и всех мужчин
и ты увидишь меня
я без денег, и я люблю тебя.