Tony Joe White - Menutha текст песни

Out last night
The night before
Daylight catch me Sneaking in my door
A little bit of wildness
Sure go a long way
I’m gonna need a little help
Just to get me through the day
Menutha
Woke up this morning
Slightly out of tune
Had to leave my old cadillac
Down in Ville Acuna
I’ll go back across the river
And pick it up sometime today
And while i’m there
I might have to check out Manuel’s cafe
Menutha
It’s a cool life
Continuity
A little air conditioner
In my silver air stream
But i need to kick back
And see what condition i’m in
'Cause it won’t be long
Till i’m down at miss Crosby’s again
Menutha
I need Menutha
Way cross the river…

Перевод песни "Menutha"

Прошлой ночью
Ночь перед этим
Светлое утро застает меня
Пробирающимся к двери
Маленькая доля дикости
Приведет меня к цели
Мне нужна будет небольшая помощь
Просто чтобы дожить до дня
Менута
Проснулся этим утром
Слегка не в ладах
Пришлось оставить мой старый кэдиллак
В Вилле Акуна
Я вернусь через реку
И поберу его когда-нибудь сегодня
И пока я там
Может, придется заглянуть в кафе Мануэля
Менута
Это крутая жизнь
Продолжение
Маленький кондиционер
В мой серебряный поток воздуха
Но мне нужно расслабиться
И посмотреть, в каком я состоянии
Потому что не пройдет много времени
Прежде чем я опять окажусь у мисс Кросби
Менута
Мне нужна Менута
Приведет меня к реке…

О чем песня "Menutha"

Песня "Menutha" рассказывает о человеке, который живет на две стороны реки, между двумя разными мирами. Он проводит ночи вдали от дома, в поисках приключений и свободы, а дни - возвращается к своим обязанностям и повседневной жизни. В песне есть упоминания о Ville Acuna, Manuel's cafe и Miss Crosby's, которые могут быть местами, где он проводит свое время. В целом, песня описывает баланс между желанием свободы и необходимостью возвращаться к реальности.