Tony Joe White - On the Return to Muscle Shoals текст песни

Broke the drum out of the closet tuned up the bass and we hit an E Hawk on the hood big motor running little Stevie windows on the B3
Seven long years and I was needing to ease my soul
And there was sweat in the room On The Return To Muscle Shoals
Over in Paris it was happening again like it always seemed to do
I don’t know why but they seem to understand talking bout the swampy hoodoo
A long way from Goodwill but they let me see their soul
And there was talk in the air On The Return To Muscle Shoals
Over in Stockholm they were getting on down we were reaching for the moon
I was bedridden in Amsterdam the silence of my guitar filled the room
I had become disoriented stranded on the road
And I bet they’re frying fish tonight way down in Muscle Shoals

Перевод песни "On the Return to Muscle Shoals"

Вытащили барабан из шкафа, настроили бас и ударили по капоту "Хоук" на большой моторе, маленькому Стиви в окнах на B3.

Семь долгих лет и я нуждался в том, чтобы облегчить душу,
И в комнате было тепло. Возвращение в Muscle Shoals.

В Париже это снова случилось, как всегда казалось бы,
Не знаю почему, но они как будто понимали разговор о таинственном hoodoo.
Далеко от Goodwill, но они позволили мне увидеть их душу,
И в воздухе витал разговор. Возвращение в Muscle Shoals.

В Стокгольме они снова танцевали, мы достигали луны,
Я лежал в постели в Амстердаме, тишина моей гитары заполнила комнату.
Я потерял ориентацию, застрял на дороге,
И я поспорил, что они жарят рыбу сегодня вечером, далеко внизу в Muscle Shoals.

О чем песня "On the Return to Muscle Shoals"

Песня рассказывает о возвращении к своим корням и поиске душевного общения с музыкой. Она повествует о том, как музыкант, после долгих лет скитаний по разным городам и странам, возвращается в Muscle Shoals, чтобы в полной мере ощутить на себе всю прелесть и мощь своей музыки. В Muscle Shoals, где родилась его душа, он снова обретает связь с музыкальным наследием и находит душевное общение с коллегами. В песне также есть отсылки к разным местам, где музыкант исполнял свои песни, и к людям, которые понимали и ценили его искусство. В целом, песня - это описание пути возвращения к своим корням и поиска душевного общения с музыкой.