Tony! Toni! Toné! - Slow Wine текст песни

I remember when we first started this song
All the fellas: Tim, Raphael… Who me? I’m Dwayne
And I’m an Aquarius
See we were over in Trinidad & Tobago for a while
We met a few friends, had a good time, ya know
But while we were there, we experienced something called… Slow Wine
Naw it’s not a drink. Pay attention, let me explain…
Say lady, you know the one thing that we’re missin'
Please girl pay attention, you see I’d rather show than tell
How you, you’ve got to lift up my emotions
But slow plus a four letter word is the one thing on my mind
(Slow wine, so fine) If I can wine you in my arms
(From left to right) Slow wine
(Slow wine, so fine) Yeah, just let your body flow
(From left to right) So nice if we could…
(Slow Wine) gotta keep it nice and slow
(Slow wine) gotta use your body and soul
(Slow Wine) gotta keep it nice and slow
(Slow wine) gotta use your body and soul
Well I, I got the notion that you want to…
Oh what a beautiful thought, slow wine by candle light
It would be nice, try to imagine the fun that we’d have
Girl you’d be the roller coaster and I’d like to take a ride
It would be so nice
(Slow wine, so fine) If I can wine you in my arms
(From left to right) Slow wine
(Slow wine, so fine) Hey Girl! All my body’s yours
(From left to right) Now it would be, now it would be so nice
If we could…
Slow and the four letter word, is the one thing on my mind
And if all should come so natural that a child could learn to flow
No, I’m not talking sex, maybe later but for now just flex
'Cause I’ve finally built up the nerve to just slow wine with you would be…
It would be so nice if you could use your body
Won’t you keep it close to me
Nothin' more! You and I slow, slow, slow, slow wine
Ya baby!

Перевод песни "Slow Wine"

Я помню, когда мы впервые начали эту песню,
Все ребята: Тим, Рафаэль... А я? Я Дуэйн,
И я Водолей.
Мы были на Тринидаде и Тобаго какое-то время,
Мы встретили несколько друзей, хорошо провели время, знаете ли.
Но пока мы были там, мы испытали нечто, называемое... Медленным танцем.
Нет, это не напиток. Обратите внимание, позвольте мне объяснить...
Скажи, леди, знаешь ли ты, чего нам не хватает?
Пожалуйста, девушка, обратите внимание, я бы предпочел показать, чем рассказать,
Как ты должна поднять мои эмоции,
Но медленный плюс четырехбуквенное слово - это единственное, что у меня на уме.
(Медленный танец, так прекрасно) Если я могу танцевать с тобой в моих объятиях,
(Слева направо) Медленный танец,
(Медленный танец, так прекрасно) Да, просто позволь своему телу течь,
(Слева направо) Так мило, если бы мы могли...
(Медленный танец) надо держать это мило и медленно,
(Медленный танец) надо использовать свое тело и душу,
(Медленный танец) надо держать это мило и медленно,
(Медленный танец) надо использовать свое тело и душу.
Ну, я, я имею представление, что ты хочешь...
О, какой прекрасный мысль, медленный танец при свечах,
Было бы мило, попробуйте представить, как весело мы будем,
Девушка, ты была бы американскими горками, и я хотел бы прокатиться,
Было бы так мило.
(Медленный танец, так прекрасно) Если я могу танцевать с тобой в моих объятиях,
(Слева направо) Медленный танец,
(Медленный танец, так прекрасно) Эй, девушка! Все мое тело принадлежит тебе,
(Слева направо) Теперь было бы, теперь было бы так мило,
Если бы мы могли...
Медленно и четырехбуквенное слово - это единственное, что у меня на уме,
И если все придет так естественно, что ребенок сможет научиться течь,
Нет, я не говорю о сексе, может быть позже, но сейчас просто расслабься,
Потому что я наконец набрался смелости, чтобы просто медленно танцевать с тобой, было бы...
Было бы так мило, если бы ты могла использовать свое тело,
Не хочешь ли держать его ближе ко мне?
Ничего больше! Ты и я медленно, медленно, медленно, медленно танцуем,
Да, детка!