Too Much Joy - Goodbye Ohio текст песни

There’s no one famous from my hometown
Unless you count one astronaut
Who’s never been to space
And probably never will
But he’s our hero, still
Must be tough on the astronauts
I bet they get bored easily
Cuz how does it feel
To look up at the moon
And say, «Yeah, I’ve been there»
Cold in this place
It’s lonely in space
Goodbye Ohio
Saw this guy on the Tonight Show
Kayacked his way to Hawaii
The host was amazed
«What will you do next?»
«Write the book, I guess»
I’m no fool, but I’m no Einstien
I’m bothered by infinity
No laws on the moon
But you still can’t burn the flag
It might be cool to try
Floating in space
I see God’s face
It’s just some clouds

Перевод песни "Goodbye Ohio"

В моем городке не знаменит никто,
Если не считать одного астронавта,
Который никогда не был в космосе
И, вероятно, никогда не будет.
Но он наш герой, все равно.
Должно быть тяжело для астронавтов,
Я полагаю, они быстро скучают.
Каково это - смотреть на луну
И говорить: "Да, я там был"?
Холодно в этом месте,
Одиноко в космосе,
Прощай, Огайо.

Видел этого парня на Tonight Show,
Он дошел до Гавайев на каяке.
Хозяин шоу был поражен:
"Что ты будешь делать дальше?"
"Написать книгу, наверное".
Я не дурак, но и не Эйнштейн,
Меня беспокоит бесконечность.
На луне нет законов,
Но ты все равно не можешь сжечь флаг.
Было бы круто попробовать,
Парить в космосе,
Я вижу лицо Бога,
Это просто облака.