Too $hort - Player for Life текст песни

Smob to the tip, I feel no guilt
She’s young and she’s fine and she bout to get peeled
I know you heard why, no need to tell
You lookin at a certified P.F.L.
You wanna be like me? I don’t think you can
Your girlfriend loves you, need to be her man
She never told you how she was a Too $hort fan
She kept it to herself, you wouldn’t understand
I met her at the mall when she was mad at you
She said, gimme a call and I was glad to That night, I gave your girl a ex tab.
. the best sex she ever had
I gotta be a player for life, I gotta be a player for life
It’d be nice to wake up to some little smilin faces
sayin, «Daddy" — instead of bein in wild faces
Smokin fatties, fo’hoes in my Caddy
Each one willin to have me Sometimes you want my life, sometimes I want yours
I’m tryin to find a wife and you tryin to find whores
Which one of us is lookin in the devil’s eyes?
I’d settle down if I could have seven wives
But that’s illegal, and everywhere we go We roll through the town takin every ho And of course, we show no remorse
I’m doin one-twenty with your ho in the Porsche
'Til death do us part, with all yo’heart
It was love — right from the start
But could you do it — would you change yo’life
and get married, stop runnin game every night?
Ex-player with his wife and kids
Lookin happy; I wonder if he really is I would hate to be committed even though I ain’t wit it Still out in the streets tryin to get it It’s hard for a man with access to one vagina
to be faithful, when she’s so much finer
than his wife — she seen it comin
He fell in love with another woman
I keep comin back to the same thought
Fallin in love’ll throw the game off
You let her get to you, you know you still care
But I was raised by them real players
I try to tell the homies fuck the party
This player lifestyle ain’t for everybody
You gotta make your own choice — it’s yo’life
How would it be without yo’kids, and no wife?
Wakin up with a tramp — you don’t like
Nigga, you better hear what I’m sayin on the mic
You wanna be a pimp, you better go back home
Leave them tramps alone, you know you wrong
You wrong

Перевод песни "Player for Life"

Привет, малыш, я не чувствую стыда,
Она молода и красива, и вот-вот будет раздетой.
Ты уже слышал, зачем, не стоит объяснять,
Смотри на сертифицированного П.Ф.Л.

Ты хочешь быть как я? Я не думаю, что сможешь,
Ты должен быть мужчиной для своей девушки,
Она никогда не говорила, как она фанатка Too $hort,
Она хранила это в тайне, ты бы не понял.

Я встретил ее в торговом центре, когда она была разочарованной тобой,
Она сказала, позвони мне, и я был рад это сделать.
Той ночью я дал твоей девушке экстаз.
Лучший секс, который она когда-либо имела.

Мне придется быть игроком на всю жизнь, мне придется быть игроком на всю жизнь.
Было бы приятно проснуться к улыбкам малышей,
говорящих "Папа", вместо того, чтобы быть в диких ситуациях.
Куря жирные сигареты, проститутки в моем Кадиллаке,
Каждая из них готова быть моей.

Иногда ты хочешь моей жизни, а иногда я хочу твоей,
Ты пытаешься найти шлюху, а я пытаюсь найти жену.
Кто из нас смотрит в глаза дьяволу?
Я бы устроил бы себе семью, если бы мог иметь семь жен.
Но это незаконно, и куда бы мы не пошли,
Мы проходим по городу, забирая всех шлюх.
И не проявляем никакого сожаления.

Я на скорости 120 км/ч с твоей шлюхой в Порше,
До тех пор, пока смерть не разлучит нас, со всем твоим сердцем.
Это была любовь - с самого начала.
Но смог бы ты это сделать - бы ты изменил свою жизнь
и перестал играть в эту игру каждую ночь?
Бывший игрок с женой и детьми,
Смотрится счастливым; я задаюсь вопросом, является ли он по-настоящему счастливым.
Мне не хочется быть привязанным, хотя я и не против этого.
Проблема в том, что женщина - это не просто вагина,
Она видела это раньше, она увидела это раньше.
Он влюбился в другую женщину.

Я снова и снова возвращаюсь к одной мысли,
Влюбиться в кого-то - это значит нарушать правила игры.
Ты позволил ей приблизиться к тебе, ты знаешь, что ты все еще любишь,
Но я вырос в окружении настоящих игроков.
Я пытаюсь сказать своим друзьям, что хватит с этого пиршества,
Стиль жизни игрока не для всех.
Ты должен делать свой выбор - это твоя жизнь.
Каково это - быть без твоих детей и жены?
Пробудиться с шлюхой - ты не любишь это.