Warm are the still and lucky miles,
White shores of longing stretch away,
A light of recognition fills
The whole great day, and bright
The tiny world of lovers' arms.
Silence invades the breathing wood
Where drowsy limbs a treasure keep,
Now greenly falls the learned shade
Across the sleeping brows
And stirs their secret to a smile.
Restored! Returned! The lost are borne
On seas of shipwreck home at last:
See! In a fire of praising burns
The dry dumb past, and we Our life-day long shall part no more.
Теплы и безмятежны счастливые мили,
Белые берега тоски уходят вдаль,
Свет признания наполняет
Весь великий день, и ярко
Маленький мир любящих объятий.
Молчание вторгается в дышащий лес,
Где сонные конечности хранят сокровище,
Теперь зеленая тень учености падает
Через спящие брови
И пробуждает их тайну к улыбке.
Восстановлены! Возвращены! Потерянные несутся
На морях кораблекрушения, наконец, домой:
Смотрите! В огне хвалы горит
Сухое немое прошлое, и мы
Весь наш день жизни больше не расстанемся.