Torfrock - Rollo, der Wikinger текст песни

Neulich in Haithabu
Saßen wir beim Met
Und überlegten, daß das so nicht weitergeht
Unser Häupling Rollo, «Rote Locke» genannt
Warf wütend seinen Becher Met an die Wand
«Der Sauladen hier ist mir zu ruhig, hier zieh’n wir bloß noch Frauen durch!
Passt auf wir schmier’n uns paar Broote
Und torkeln in die Boote!»
Denn sind wir auf See und sing’n das
Lied von die Wikingers
Schlag und schlag und
Wir saufen den Met
Bis keiner mehr steht
Unser Häupling heißt Rote Locke
Wir verbrauchen viel Frau’n
Und tun Leute beklau’n
Und hau’n uns reichlich auf die Glocke
Wir verbrauchen viel Frau’n
Und tun Leute beklau’n
Und haun uns reichlich auf die Glocke
«Volldampf voraus!», brüllte Rollos Bruder
«Geht klar min Jung, wo sind hier die Ruder?»
Mensch war die Strömung stark
Uns zitterten die Beine
«Kein Wunder», meinte Rollo, «wir sind noch an’ne Leine.»
«Hey ein Wal!», das Boot fing an zu beben
Heinrich der Starke muss sich wieder übergeben
Nun sind wir auf See und sing’n das
Lied von die Wikingers
Schlag und schlag und
Wir saufen den Met
Bis keiner mehr steht
Unser Häupling heißt Rote Locke
Wir verbrauchen viel Frau’n
Und tun Leute beklau’n
Und hau’n uns reichlich auf die Glocke
Wir verbrauchen viel Frau’n
Und tun Leute beklau’n
Und haun uns reichlich auf die Glocke
Vor Helgoland taten wir uns im Kreise dreh’n
Es taten nämlich wilde Winde wehn
Aus Haithabu, flach über die Wogen
Kam uns 'ne Brieftaube zugeflogen
In die Nachricht, wat’n Glück auch, stand:
«Die Winde haben sich abgewand!»
Vor England schrien wir wie besessen:
«Umdreh'n! Wir ham den Met vergessen!!!»
Wir sind hier auf See und sing’n das
Lied von die Wikingers
Schlag und schlag und
Wir saufen den Met
Bis keiner mehr steht
Unser Häupling heißt Rote Locke
Wir verbrauchen viel Frau’n
Und tun Leute beklau’n
Und hau’n uns reichlich auf die Glocke
Wir verbrauchen viel Frau’n
Und tun Leute beklau’n
Und haun uns reichlich auf die Glocke
Wir saufen den Met
Bis keiner mehr steht
Unser Häupling heißt Rote Locke
Wir verbrauchen viel Frau’n
Und tun Leute beklau’n
Und hau’n uns reichlich auf die Glocke
Wir verbrauchen viel Frau’n
Und tun Leute beklau’n
Und haun uns reichlich auf die Glocke

Перевод песни "Rollo, der Wikinger"

Недавно в Хейтхабу
Мы сидели за медом и думали, что так не продолжится.
Наши вождь Ролло, "Красная Коса", бурно швырнул свой кубок на стену:
"Здесь чересчур тихо, мы только и делаем, что приводим сюда женщин!
Обратите внимание, мы немного помажемся медом и отправимся в ладьи!"
Ибо на море мы пели песню о викингах:
Удар за ударом,
Мы пьём мед
Пока не стоять уже никому не можем.
Наш вождь - Ролло Красная Коса,
Мы много женщин используем и людей обворовываем,
И дружно угощаемся по глоточку.

"Полный ход вперёд!" закричал брат Ролло.
"Ладно, парень! Где рули?"
О люди, какая сильная течение была:
Ноги у нас подкашивались.
"Неудивительно," промурлыкал Ролло, "мы все ещё канатами привязаны."

"Эй! Кит!" — ладья заходила из стороны в сторону,
Генрих Сильный снова вынужден был выплюнуть.
На море мы пели песню о викингах:
Удар за ударом,
Мы пьём мед
Пока не стоять уже никому не можем.

Наш вождь - Ролло Красная Коса,
Мы много женщин используем и людей обворовываем,
И дружно угощаемся по глоточку.

Перед Гельголандом мы кружились вокруг своей оси:
Ветры там завывали острые и сильные.
С Хейтхабу через волны летела гонец-чайка.
В письме, к нашему удивлению, стояло:
"Ветер переместился!"
Перед Англией мы закричали безудержно:
"Обратите! Мы забыли мед!"

На море мы пели песню о викингах:
Удар за ударом,
Мы пьём мед
Пока не стоять уже никому не можем.

Наш вождь - Ролло Красная Коса,
Мы много женщин используем и людей обворовываем,
И дружно угощаемся по глоточку.

Удар за ударом, мы пьём мед
Пока не стоять уже никому не можем.

Наш вождь - Ролло Красная Коса,
Мы много женщин используем и людей обворовываем,
И дружно угощаемся по глоточку.