Tormento - In equilibrio текст песни

Quando parliamo adesso
Ogni parola sembra una scusa
Per litigare e spesso
Già solo il tono è un gesto d’accusa
E se provo ad indietreggiare punti a farmi più male
Quando vuoi mi incastri
Sta a noi non inquinare quel che abbiamo
E tornare
Ognuno su suoi passi
Con te è inutile giocare meglio lasciar stare
Ogni mia debolezza la sai
Se vuoi farti male posso accontentarti lo sai
Siamo puri e testardi
A volte assurdi e bastardi
Con chi? Tra di noi, come fossimo nemici ormai
Tanto tutto è ciclico in bilico
Ogni ricordo è un livido
Ancora vivido
Pensare al passato non fa parte di me
E tu sei come me Siamo puri e testardi pronti a scontrarci
Un mare di sbagli dietro mille dettagli
Mentre tutto è ciclico in bilico
E tu sei come me Discorsi il più delle volte
Si fa a chi urla più forte sbattono le porte
Notti sconvolte stravolte dagli eventi che
Riportano a concentriche discussioni identiche
Se pensi che nulla è più naturale
Già lo sai che io di colpe non ne do'
Se andata a finire male
Scaviamo un po' per una volta andiamo più in fondo
Ti ci perdi ti diverti pensieri perversi
Morsi sulle labbra denti stretti ti immergi
Nei più torbidi complessi
Negli schemi in cui ricaschi da sempre
Relazioni di cui tornano i riflessi, fantasmi
Con chi? Tra di noi, come fossimo nemici ormai
Tanto tutto è ciclico in bilico
Ogni ricordo è un livido
Ancora vivido
Pensare al passato non fa parte di me
E tu sei come me Siamo puri e testardi pronti a scontrarci
Un mare di sbagli dietro mille dettagli
Mentre tutto è ciclico in bilico
E tu sei come me

Перевод песни "In equilibrio"

Когда мы говорим сейчас,
Каждое слово кажется оправданием,
Чтобы спорить, и часто
Одного тона достаточно, чтобы обвинить.
И если я пытаюсь отступить, ты делаешь мне еще больнее.
Когда захочешь, ты можешь меня запутать.
От нас зависит не испортить то, что у нас есть,
И вернуться назад,
Каждый на свои шаги.
С тобой бесполезно играть, лучше оставить все как есть.
Ты знаешь все мои слабости,
Если хочешь сделать мне больно, я могу тебе это позволить, ты знаешь.
Мы чисты и упрямы,
Иногда абсурдны и жестоки.
С кем? Между нами, как будто мы уже враги.
Ведь все циклично и неустойчиво,
Каждое воспоминание - это синяк,
Еще свежий.
Думать о прошлом - не моя привычка,
И ты такой же, как я.
Мы чисты и упрямы, готовы столкнуться,
Море ошибок за тысячами деталей,
В то время как все циклично и неустойчиво,
И ты такой же, как я.
Большую часть времени
Мы просто кричим, кто громче, и хлопаем дверями,
Ночи разрушены, перевернуты событиями,
Которые приводят к одинаковым обсуждениям.
Если ты думаешь, что ничего не может быть более естественным,
Ты уже знаешь, что я не признаю свою вину.
Если все закончилось плохо,
Давай немного покопаем и пойдем глубже.
Ты теряешься, развлекаешься, у тебя появляются извращенные мысли,
Ты кусает губы, сжимаешь зубы и погружаешься
В самые мутные комплексы,
В схемы, в которые ты всегда попадаешь,
Отношения, которые возвращаются, как призраки.
С кем? Между нами, как будто мы уже враги.
Ведь все циклично и неустойчиво,
Каждое воспоминание - это синяк,
Еще свежий.
Думать о прошлом - не моя привычка,
И ты такой же, как я.
Мы чисты и упрямы, готовы столкнуться,
Море ошибок за тысячами деталей,
В то время как все циклично и неустойчиво,
И ты такой же, как я.