Toro Y Moi - The Flight текст песни

I let you fall asleep on the floor
Nothing’s on so I’ll just ignore
Don’t bother to wake me up
You said nothing’s worse than leaving a dream
No one gets me more than you
What is it you want to do?
Let’s go outside to the green
We’ve got all we want
There’s no place to go
There’s only one (there's only one)
Something’s wrong (something's wrong)
I’d only go if we got in for free
Counted the rows, I hope you’re right by me
You shut your eyes while I look at the sky
Then you ask, «How long was the flight?»
We’ve got all we want
There’s no place to go
There’s only one (there's only one)
Something’s wrong (something's wrong)
We’ve got all we want (all we want)
There’s no place to go (place to go)
There’s only one! (only one)
Oh, something’s wrong! (something's wrong)

Перевод песни "The Flight"

Позволил тебе уснуть на полу,
Ничего не включено, так что просто игнорирую,
Не беспокой меня,
Ты сказала, что ничего не хуже, чем покидать мечту,
Никто не понимает меня лучше, чем ты,
Что ты хочешь делать?
Давай выйдем наружу, на зеленое поле,
У нас есть все, что нам нужно,
Нет места, куда пойти,
Только один (только один),
Что-то не так (что-то не так),
Я бы пошла только если бы мы попали туда бесплатно,
Считала ряды, надеюсь, ты рядом со мной,
Ты закрыла глаза, а я смотрю на небо,
Затем спрашиваешь: "Сколько длился полет?"
У нас есть все, что нам нужно,
Нет места, куда пойти,
Только один! (только один)
О, что-то не так! (что-то не так)