Torro Torro - Make A Move текст песни

I’ve got the feeling
That I’m the mood
You’ve got the healing
To feel it to
Run from me tonight
Why don’t you make a move
Move for me tonight
Why don’t you make a move
Why don’t you make a move
Why don’t you make a move
Why don’t you make a move
That almost scared me
He only looks like a monster
Why don’t you make a move
Why don’t you make a move
He only looks like a monster
He looks really cute

Перевод песни "Make A Move"

У меня такое чувство,
Что я в настроении,
У тебя есть исцеление,
Чтобы почувствовать это тоже.

Убегай от меня сегодня ночью,
Почему бы тебе не сделать шаг?
Сделай шаг ради меня сегодня ночью,
Почему бы тебе не сделать шаг?

Почему бы тебе не сделать шаг?
Почему бы тебе не сделать шаг?
Почему бы тебе не сделать шаг?
Почему бы тебе не сделать шаг?

Это почти напугало меня,
Он только выглядит как монстр,
Почему бы тебе не сделать шаг?
Почему бы тебе не сделать шаг?

Он только выглядит как монстр,
Он выглядит действительно мило.

О чем песня "Make A Move"

Лирический герой чувствует взаимную симпатию с кем-то, но этот человек не делает никаких шагов, чтобы сблизиться. Герой приглашает его сделать первый шаг, но тот колеблется. В песне также есть намёк на то, что внешность может быть обманчива, и человек, который кажется страшным или недоступным, на самом деле может быть милым и симпатичным.