Touche Amore - Eight Seconds текст песни

There is no dress rehearsal
Just a script that I never read
A sad story that is universal
A vague idea of what to expect
Is it curtains already
I haven’t learned my lines
Is it curtains already
I just thought that we’d have more time
A missed call with a message attached
«We need to talk when you have the chance»
I stood frozen in that Gainesville venue
Not knowing how to react
Is it curtains already
I haven’t learned my lines
Is it curtains already
I’ll improvise
Not surprising I put off the call
Socialized and put up a wall
Anything to prolong the chances
Before confirming she was really gone
I crossed Southwest Second Street
Made the call and stared at my feet
«She passed away about an hour ago
When you were onstage living the dream»

Перевод песни "Eight Seconds"

Нет генеральной репетиции,
Только сценарий, который я никогда не читал,
Грустная история, понятная всем,
Смутное представление о том, что ждать.
Уже ли опустился занавес?
Я не выучил свои реплики.
Уже ли опустился занавес?
Я думал, что у нас будет больше времени.

Пропущенный звонок с прикрепленным сообщением:
«Нам нужно поговорить, когда у тебя будет возможность».
Я застыл в том зале в Гейнсвилле,
Не зная, как реагировать.
Уже ли опустился занавес?
Я не выучил свои реплики.
Уже ли опустился занавес?
Я буду импровизировать.

Неудивительно, что я отложил звонок,
Социализировался и возвел стену,
Что угодно, лишь бы продлить шанс,
Прежде чем подтвердить, что она действительно ушла.
Я перешел Саут-Уэст Секонд-Стрит,
Сделал звонок и уставился в свои ноги.
«Она умерла около часа назад,
Когда ты был на сцене, живя своей мечтой».