Tourniquet - Drinking from the Poisoned Well текст песни

Fist through a wall — foot through a door
Just another day for me to abhor
There’s a wall in my plan for you today
There’s a door with your name where it lay
Years of hateful thoughts will get you back
I’ll be at peace soon
You think you’re punishing me by your anger
But it’s you serving the jail sentence
Heart turned to stone suffering all alone
Calibrating how hatred can sink the power of forgiveness
Anger needs a place to be buried
Anger needs a process for its gravestone
The time has come to speak of many things
Not shoes and ships and sealing wax not cabbages and Kings
But the way your raging words and actions
Gouge a monumental chasm between us If I could only help you to see what I see
As you push away the ones who love you
Your world is closing in on you
The once many friends become the reluctant few
And when the few that remain choose rather to abstain
You’ll be left alone with all the pain
And you’ll ponder at length how a day turned a year
And the years rolled along till nobody was near
Broken before the One who understands
That it’s hard to let go of familiar land
But you’ve got to leave the safe ground behind
A better place is waiting where there’s peace of mind
Now that you’ve come to realize
That chronic anger has a steep price
Taking more than you can afford to give
Stealing the joy that you need to live

Перевод песни "Drinking from the Poisoned Well"

Пробиваясь сквозь стену — наступая на дверь,
Просто еще один день, чтобы презирать.
Есть стена в моих планах для тебя сегодня,
Есть дверь с твоим именем, где она лежит.

Годы полных ненависти вернутся к тебе,
Скоро я найду мир.
Ты думаешь, что наказываешь меня своим гневом,
Но это ты отбываешь тюремный срок.
Сердце каменеет, страдает в одиночестве,
Сбалансировав, как ненависть может погрузить силу прощения.
Гневу нужно место быть похороненным,
Гневу нужен процесс для его надгробия.

Пришло время говорить о многих вещах,
Не о ботинках и кораблях и воске для печатей, не о капусте и королях,
Но о том, как твои разъяренные слова и действия
Вырывают громадную пропасть между нами. Если бы я только смог помочь тебе увидеть то, что вижу я,
Как ты отталкиваешь тех, кто любит тебя,
Твой мир сжимается вокруг тебя,
Многие друзья становятся редкими,
И когда редкие остающиеся предпочитают воздержаться,
Ты останешься один со всеми страданиями,
И ты будет задумываться над тем, как день превратился в год,
И годы катятся дальше, пока никто не будет рядом.
Сломленный перед Тем, кто понимает,
Что трудно оставить знакомую землю,
Но ты должен оставить безопасную почву позади,
Лучшее место ждет тебя, где есть мир ума.

Теперь, когда ты пришел к пониманию,
Что хроническая ярость имеет высокую цену,
Беря больше, чем ты можешь дать,
Похищая радость, которую ты нуждаешься в жизни.

О чем песня "Drinking from the Poisoned Well"

Песня рассказывает о человеке, который страдает от хронической злости и гнева, и как эти эмоции разрушают его отношения с другими людьми. В песне также говорится о том, что необходимо отпустить эти негативные чувства и найти мир в душе.