Tove Lo - Flashes текст песни

Just because I’m present
Don’t mean I forgot about you back home
You think I’m surrounded
But babe, I do most of this alone
People come, I push them away
People talk, I know what they say
People come, I push them away
People talk, I know what they say
What about you?
When I fuck things up
When I fuck things up in front of camera flashes
What about you?
When all I built up
When all I built up with sweat, blood, tears just crashes
What about you?
What about you?
«Money is a problem»
You say in a way like I’m to blame
I don’t really need them
All I want is for us to stay the same
What about you?
People come, I push them away
People talk, I know what they say
People come, I push them away
People talk, I know what they say
What about you?
When I fuck things up
When I fuck things up in front of camera flashes
What about you?
When all I built up
When all I built up with sweat, blood, tears just crashes
What about you?
What about you?
What about you?
What about you?
Oh
Ah
Yeah, oh, what about you?
Oh, yeah, nah, when I fuck things up, yeah
Oh, yeah, fuck things up, what about you?
Oh, what about you (fuck things up)
(When I fuck things up)
Fuck things up
Coming over me
(All of these flashes)
What a-bout you?
(All of these flashes)
Coming over me
When I fuck things up
In front of camera flashes
(All of these flashes)
What about you?
When all I built up
With sweat, blood, tears just crashes
What about you?
Fuck things up, yeah

Перевод песни "Flashes"

Просто потому что я здесь,
Это не значит, что я забыл о тебе дома.
Ты думаешь, что я окружен,
Но, малыш, я делаю это в основном сам по себе.

Люди приходят, я отталкиваю их,
Люди разговаривают, я знаю, что они говорят.
Люди приходят, я отталкиваю их,
Люди разговаривают, я знаю, что они говорят.

Что касается тебя?
Когда я все порчу,
Когда я все порчу перед вспышками фотоаппаратов?

Что касается тебя?
Когда все, что я построил,
Когда все, что я построил с потом, кровью, слезами, разбивается?

Что касается тебя?
Что касается тебя?
"Деньги - это проблема",
Ты говоришь так, как будто это моя вина.
Я не особенно нуждаюсь в них,
Все, что я хочу, это чтобы мы остались такими же.

Что касается тебя?
Люди приходят, я отталкиваю их,
Люди разговаривают, я знаю, что они говорят.
Люди приходят, я отталкиваю их,
Люди разговаривают, я знаю, что они говорят.

Что касается тебя?
Когда я все порчу,
Когда я все порчу перед вспышками фотоаппаратов?

Что касается тебя?
Когда все, что я построил,
Когда все, что я построил с потом, кровью, слезами, разбивается?

Что касается тебя?
Что касается тебя?
Что касается тебя?
Что касается тебя?
Ох
Ах
Да, ох, что касается тебя?
Ох, да, не так ли, когда я все порчу, да?
Ох, да, порчу все, что касается тебя?
Ох, что касается тебя (порчу все)
(Когда я все порчу)
Порчу все
Это надвигается на меня
(Все эти вспышки)
Что касается тебя?
(Все эти вспышки)
Это надвигается на меня
Когда я все порчу
Перед вспышками фотоаппаратов.

(Все эти вспышки)
Что касается тебя?
Когда все, что я построил,
С потом, кровью, слезами, разбивается?
Что касается тебя?
Порчу все, да?
Ох, что касается тебя?

О чем песня "Flashes"

Песня о том, как знаменитость, окруженная людьми и вниманием, не забывает о любимом человеке дома. Она признается, что она отталкивает людей, чтобы защититься от них и от слухов. Она спрашивает, что будет с любимым, когда она делает ошибки и разрушает то, что она построила. Она хочет, чтобы они оставались такими же, как раньше.