Tove Lo - Over текст песни

Stay out till dawn
I can’t go home again now
After tonight
Seems like I’m out of your life
Apologize?
No, it won’t make it better
What can I say?
It’s all too late
Tell me, is this the part when
When we part ways forever
Tell me, is this the part when
Part when, we are
O-O-O-Over
Wish I was, wish I was
So-so-so-sober
Guess we are, guess we are
Fighting all this fight
You’re so cold without the love
There is nothing left out of everything we were
O-O-O-Over
Guess we are over
Walk through the door
You see that I’ve been cryin'
Head hanging low
You say «where the fuck have you been?»
Should I deny?
And maybe dodge this bullet
You read my mind
I just can’t lie
Tell me, is this the part when
When we part ways forever
Tell me, is this the part when
Part when, we are
O-O-O-Over
Wish I was, wish I was
So-so-so-sober
Guess we are, guess we are
Fighting all this fight
You’re so cold without the love
There is nothing left out of everything we were
O-O-O-Over
Guess we are over
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
(Over)
(Guess we are over)
I can tell that you know when it kills you
What you need me to say is gonna hurt you
Wanna run, but I stay cause I have to
Have to tell you
And I know that you’re so gonna hate me
You did what I did, I would hate you too
I would hate you too
And we are
O-O-O-Over
Wish I was, wish I was
So-so-so-sober
Guess we are, guess we are
Fighting all this fight
You’re so cold without the love
There is nothing left out of everything we were
O-O-O-Over
Guess we are over
[Post-Chorus Variation)
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
(Guess we are over)
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)

Перевод песни "Over"

Пробудь до рассвета,
Не могу вернуться домой сейчас,
После сегодняшнего вечера
Судя по всему, я вычеркнут из твоей жизни.
Извиняюсь?
Нет, это не сделает лучше,
Что я могу сказать?
Это уже слишком поздно.
Скажи мне, это ли та часть,
Когда мы разбиваемся навсегда?
Скажи мне, это ли та часть,
Когда мы разбиваемся?
О-о-о-окончено
Желаю, чтобы я был, желаю, чтобы я был
Так-так-так-трезвым
Думаю, что мы, думаю, что мы
Сражаемся в этой битве
Ты так холодна без любви,
Не осталось ничего из того, что мы были.
О-о-о-окончено
Думаю, что мы разбиты
Пройди через дверь,
Ты видишь, что я плачу,
Голова опущена вниз,
Ты спрашиваешь: "Где ты был, чёрт возьми?"
Должен ли я отрицать?
И может быть, уклониться от пули,
Ты прочитала мои мысли,
Просто не могу лгать.
Скажи мне, это ли та часть,
Когда мы разбиваемся навсегда?
Скажи мне, это ли та часть,
Когда мы разбиваемся?
О-о-о-окончено
Желаю, чтобы я был, желаю, чтобы я был
Так-так-так-трезвым
Думаю, что мы, думаю, что мы
Сражаемся в этой битве
Ты так холодна без любви,
Не осталось ничего из того, что мы были.
О-о-о-окончено
Думаю, что мы разбиты
(О-о-о-окончено)
(О-о-о-окончено)
(О-о-о-окончено)
(Разбиты)
(Думаю, что мы разбиты)
Могу понять, что ты знаешь, когда это убивает,
Что ты хочешь, чтобы я сказал, это ранит тебя,
Хочу бежать, но остаюсь, потому что должен,
Должен сказать тебе
И знаю, что ты так ненавидишь меня
Ты сделала то, что и я, я бы тоже ненавидел тебя
Я бы тоже ненавидел тебя
И мы разбиты
О-о-о-окончено
Желаю, чтобы я был, желаю, чтобы я был
Так-так-так-трезвым
Думаю, что мы, думаю, что мы
Сражаемся в этой битве
Ты так холодна без любви,
Не осталось ничего из того, что мы были.
О-о-о-окончено
Думаю, что мы разбиты
[Вариация после хора]
(О-о-о-окончено)
(О-о-о-окончено)
(Думаю, что мы разбиты)
(О-о-о-окончено)
(О-о-о-окончено)