Tower Of Power - Down to the Nightclub текст песни

It’s Saturday night
And I’m just hangin' out
Lookin' for a place to party
So I jumps into my ride
And I hits the road
Cause there’s only one place to go
Down to the nightclub
Oo the women be righteous and ready and pretty
Ready and pretty
To the nightclub
We go bumpty-bumpty bump
(Bump City)
Sittin' by the dance floor
Checkin' it out
Watchin' the man with the fast feet
He got the hippest threads
And the bad boogaloo
And a big old bag of tricks
Down to the nightclub
You can get what you want
If you know how to find it
To the nightclub
We be slick-slick-slick
Ooh, the people be bumpin'
(at Bump City)
The joint be jumpin'
(at Bump City)
The mamas be humpin'
(at Bump City)
While the band be pumpin'
The band be pumpin'
The beat be somethin'…
The night’s almost gone
But we’re still goin' strong
'Cause the party’s been so hearty
I hope it doesn’t show
While I’m drivin' down the road
That I had too much to drink
Down to the nightclub
If you got the dough
The liquor will flow
To the nightclub
Tied on a drunk-drunk-drunk…

Перевод песни "Down to the Nightclub"

Субботний вечер,
И я просто тусуюсь,
Ищу место, где можно оторваться,
Значит, я запрыгиваю в свою машину
И выезжаю на дорогу,
Потому что есть только одно место, куда можно пойти,
Вниз, в ночной клуб.
О, женщины там прекрасны и готовы, и красивы,
Готовы и красивы.
В ночной клуб
Мы едем бум-бум-бум.
(Город Бампа)
Сидя у танцпола,
Осматриваюсь,
Смотрю на парня с быстрыми ногами,
У него самая модная одежда
И самый крутой бугалу,
И большой мешок трюков.
В ночной клуб
Ты можешь получить всё, что хочешь,
Если знаешь, как это найти.
В ночной клуб
Мы такие изящные-изящные-изящные.
О, люди там танцуют,
(в Городе Бампа)
Клуб трясётся,
(в Городе Бампа)
Девушки там танцуют,
(в Городе Бампа)
Пока группа играет,
Группа играет,
Ритм — это нечто...
Ночь почти закончилась,
Но мы всё ещё держимся,
Потому что вечеринка была такой весёлой,
Надеюсь, это не видно,
Когда я еду по дороге,
Что я выпил слишком много.
В ночной клуб
Если у тебя есть деньги,
Ликёр будет течь рекой.
В ночной клуб
Напился-пьян-пьян...