Tower Of Power - The Real Deal текст песни

How can I convince you it’s the real deal baby
Make you realize that you’re the one
How can I convince you it’s the real deal baby
It’s the real deal, you’re the one
Should I stand on my head?
Do a little dance?
Are you lookin' for some comfort or a sizzlin' romance?
Should jump through some hoops?
Tell some funny jokes?
Or send a dozen roses to impress your folks
Tell what it is you want me to do
I’ll do anything that you want me to
How can I convince you it’s the real deal baby
Make you realize that you’re the one
How can I convince you it’s the real deal baby
It’s the real deal, you’re the one
Should I act part the fool?
Sweep you off your feet?
Turn the temperature up &
Make you feel the heat
Should I make with the charm?
Be suave and debonair?
Sacrifice ______________
You can call me Piér
Tell what it is that you want me to do
I’ll do anything that you want me to
How can I convince you it’s the real deal baby
Make you realize that you’re the one
How can I convince you it’s the real deal baby
It’s the real deal, you’re the one
It’s the real deal baby
It’s the real deal baby
It’s the real deal, you’re the one
Should I act some kind of mis-fit
In a _______ suit
If I have to be sentimental
Would you find me cute?
Should I wine and dine your daughter (with)
Champagne and Caviar
Just to let you know
How important you are
Tell what it is you want me to do
I’ll do anything that you want me to
How can I convince you it’s the real deal baby
Make you realize that you’re the one
How can I convince you it’s the real deal baby
It’s the real deal, you’re the one
(repeat)
It’s the real deal baby
It’s the real deal baby
It’s the real deal, you’re the one

Перевод песни "The Real Deal"

Как я могу убедить тебя, что это настоящее, детка?
Заставить тебя осознать, что ты единственная?
Как я могу убедить тебя, что это настоящее, детка?
Это настоящее, ты единственная.

Должен ли я встать на голову?
Выполнить маленький танец?
Ищешь ли ты комфорта или пылкий роман?
Должен ли я прыгнуть через обруч?
Рассказать несколько смешных шуток?
Или послать дюжину роз, чтобы впечатлить твоих родителей?

Скажи, что ты хочешь, чтобы я сделал,
Я сделаю все, что ты хочешь.

Как я могу убедить тебя, что это настоящее, детка?
Заставить тебя осознать, что ты единственная?
Как я могу убедить тебя, что это настоящее, детка?
Это настоящее, ты единственная.

Должен ли я сыграть роль дурака?
Снести тебя с ног?
Поднять температуру и заставить тебя почувствовать жар?
Должен ли я обаять тебя?
Быть изящным и обаятельным?
Жертвовать всем...
Ты можешь звать меня Пьером.

Скажи, что ты хочешь, чтобы я сделал,
Я сделаю все, что ты хочешь.

Как я могу убедить тебя, что это настоящее, детка?
Заставить тебя осознать, что ты единственная?
Как я могу убедить тебя, что это настоящее, детка?
Это настоящее, ты единственная.

Это настоящее, детка.
Это настоящее, детка.
Это настоящее, ты единственная.

Должен ли я сыграть роль неудачника
В каком-то костюме?
Если я должен быть сентиментальным,
Найдешь ли ты меня милым?

Должен ли я угостить шампанским и икрой
Твою дочь?
Просто чтобы ты знала,
Как ты важна для меня.

Скажи, что ты хочешь, чтобы я сделал,
Я сделаю все, что ты хочешь.

Как я могу убедить тебя, что это настоящее, детка?
Заставить тебя осознать, что ты единственная?
Как я могу убедить тебя, что это настоящее, детка?
Это настоящее, ты единственная.

(повтор)

Это настоящее, детка.
Это настоящее, детка.
Это настоящее, ты единственная.