Tragedy - The Grim Infinite текст песни

Like prisoners in the perfect jail
The workers needn’t be watched
Because they watch themselves
Not only those who give the orders
But those who command what orders to give
We are guard and guarded at once
Status, position, competition, reward
We are guard and guarded at once
Misdirection, deception, illusion, control
Teetering just on the edge, the edge of the abyss
The meaningless nothing, the grim infinite
We are guard + guarded at once

Перевод песни "The Grim Infinite"

Словно узники в идеальном тюрьме,
Рабочие не требуют надзора,
Потому что наблюдают за собой.
Не только те, кто отдает приказы,
Но и те, кто указывает, какие приказы отдать.
Мы - стражники и стражи одновременно,
Состояние, положение, конкуренция, награда.
Мы - стражники и стражи одновременно,
Замыкание, обман, иллюзия, контроль.
Балансируя на грани, на грани пропасти,
Бессмысленная пустота, мрачная бесконечность.
Мы - стражники и стражи одновременно.

О чем песня "The Grim Infinite"

Люди сами себя контролируют и сдерживают, поскольку находятся в системе, которая основана на статусе, конкуренции и наградах. Они одновременно являются и стражниками, и заключенными, поскольку управляют собой и подчиняются системе, которая использует обман, иллюзии и контроль. В результате люди находятся на грани пропасти, которая ведет к бессмысленному ничто и страшной бесконечности.