Train Station - The River Flows текст песни

there’s a time for loving and a time for sin
if you hear me knocking will you let me in?
the wind is dancing on the desert sand
i sing this song so you can understand
so i pack my peace pipe and i paid my faith
let me take you to another place
tell me why i need to know where the river flows
you said goodbye i got to go where the river flows where the river flows
if i were you would you rescue me?
would you take my hand? would you set me free?
tell me why i need to know where the river flows
you said goodbye i got to go where the river flows
tell me why you had to go
tell me why i need to know
tell me why i need to go where the river flows
i need to know i need to know i need to know
hey doll where did you go?
i just got to know
i just got to know
i just got to know
i just got to know
where the river flows
where did you go?
i just got to know
where did you go?
i got to know
i got to know
where the river flows

Перевод песни "The River Flows"

Есть время для любви, есть время для греха,
если услышишь меня стучащимся, пустишь ли ты?
Ветер кружится над пустынным песком,
пою я эту песню, чтобы ты мог понять.

Я укладываю свой мирный трубку, я выплачивал верность,
дай мне отвезти тебя в другое место.
Скажи мне, зачем я должен знать, куда течет река?
ты сказала «прощай», и мне надо уйти туда, где течет река.

Если был бы я на твоём месте, спас ли бы ты меня?
Возьмешь ли ты мою руку, отпустишь ли меня?
Скажи мне, зачем мне надо знать, куда течет река?
ты сказала «прощай», и мне надо уйти туда, где течет река.

Скажи мне, почему ты должна была уйти,
скажи мне, зачем я должен знать.
Скажи мне, почему мне надо уйти, где течет река.

Мне нужно знать, мне нужно знать, мне нужно знать.
Эй, кукла, куда ты делась?
мне просто надо это знать, я должен это знать!
я просто должен это знать, где течет река.

Куда ты ушла? мне просто надо это знать!
Где ты была? я должен это знать!
где течет река.

О чем песня "The River Flows"

Песня "Train Station - The River Flows" затрагивает темы поиска, отрешения и внутреннего стремления понять жизненный путь. Смысл заключается в духовном поиске себя и любви через символ реки как непостоянного, течения жизни, которое нужно принимать таким, как есть.

1. **Поиск любви и испытаний:** Первые строки говорят о времени для любви и времени для греха, что подчеркивает необходимость жизни через различные опыты.

2. **Приглашение в путешествие:** Главный герой приглашает другого персонажа присоединиться к нему на духовное путешествие, символизируя желание обрести новое понимание и освобождение.

3. **Необходимость движения:** Стремление узнать, где течет река, отражает внутренний долг перед собой — найти свое место в потоке жизни, несмотря на разлуку или прощание.

4. **Вопросы и понимание:** Весь текст наполнен вопросами к адресату о причинах ухода и необходимости знать место течения реки, что символизирует желание разобраться с прошлым и будущим.

5. **Тоска по утраченной любви:** Фразы о девушке, которая ушла, указывают на тоску и нежелание отказаться от связей, несмотря на движение вперед.

В целом, песня передает глубокое чувство поиска смысла и принадлежности, даже если это значит уходить от известного к неизведанному.