Trans-X - Message On the Radio текст песни

I was sitting in a cafe terrasse
Looking at faces the fashioned style
You caught your heel in the sidewalk grill
You turned your head and I saw your smile
You stopped a taxi and you stepped inside
You closed the door and away you went
You caught my heart when I looked in your eyes
Your face is photographed in my head
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
I dropped a quarter in a telephone booth
Called radio CSQO
The DJ laughed at me but said okay
I’m gonna send you a message on my show
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Saturday night, the downtown life
I was wandering about, nothing really to do
When I saw your eyes, I felt the passion inside
Don’t you hear my voice in the night?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?

Перевод песни "Message On the Radio"

Я сидел на террасе кафе,
Разглядывая лица в модном стиле.
Ты зацепила каблук за решетку тротуара,
Обернулась, и я увидел твою улыбку.
Ты остановила такси и вошла внутрь,
Закрыла дверь и уехала.
Ты поймала мое сердце, когда я посмотрел в твои глаза,
Твое лицо запечатлелось в моей голове.
Позвони мне, чтобы сказать мне свое имя.
Разве ты не получила мое сообщение по радио?
Позвони мне, чтобы сказать мне свое имя.
Разве ты не получила мое сообщение по радио?

Я бросил четвертак в телефонную будку,
Позвонил на радио CSQO.
Диджей засмеялся надо мной, но сказал: "Хорошо,
Я передам твое сообщение в эфире".
Позвони мне, чтобы сказать мне свое имя.
Разве ты не получила мое сообщение по радио?
Позвони мне, чтобы сказать мне свое имя.
Разве ты не получила мое сообщение по радио?

Субботний вечер, жизнь в центре города,
Я бродил без дела,
Когда увидел твои глаза, я почувствовал страсть внутри.
Разве ты не слышишь мой голос в ночи?
Позвони мне, чтобы сказать мне свое имя.
Разве ты не получила мое сообщение по радио?
Позвони мне, чтобы сказать мне свое имя.
Разве ты не получила мое сообщение по радио?

Позвони мне, чтобы сказать мне свое имя.
Разве ты не получила мое сообщение по радио?
Позвони мне, чтобы сказать мне свое имя.
Разве ты не получила мое сообщение по радио?
Позвони мне, чтобы сказать мне свое имя.
Разве ты не получила мое сообщение по радио?
Позвони мне, чтобы сказать мне свое имя.
Разве ты не получила мое сообщение по радио?

О чем песня "Message On the Radio"

Рассказчик случайно встречает девушку на улице и влюбляется в нее с первого взгляда. Однако, он не успевает узнать ее имя, и она уезжает в такси. Рассказчик пытается связаться с ней через радио, отправляя ей сообщение, и просит ее позвонить ему, чтобы узнать ее имя. Песня повторяет эту тему, подчеркивая желание рассказчика узнать имя девушки и снова увидеть ее.