Transmit Now - Poster Boys текст песни

We’ll be your poster boys for maybe a minute
Until the bottom’s out from under and they send in the cynics
We’ll be jumping into bed with the It-Girl of the minute
Until this fickle fascination ends, now send in your critics
So they can tear us down, and let us know that
We’re no good for the radio
And here we come, there we go…
I think it’s time that we should go
So do you wanna come with me?
We can get away and never look back
We can run away and that’s a fact
What do you think about that?
I think it sounds so sweet that we should start right now
We’ve been your poster boys for maybe ten minutes
So with the five left on the clock I think that we should live it up
So when the record doesn’t chart and then the label forgets it
We can still jump ourselves in bed with the It-Boys of the minute
So they can lift us up and let us know
How they loved our song on the radio
And easy come, easy go
I think it’s time that we should go
So do you wanna come with me?
We can get away and never look back
We can run away and that’s a fact
What do you think about that?
I think it sounds so good that we should start right now
Come with me, we can run away and never look back
We can get away and that’s a fact. I think about that
I think it’s you and me baby on a one-way track
Then they pick us up off the ground
And tell us how they love our sound
We’re the poster boys with the paper crown
Do you want to go?
Well do you wanna come with me?
We can get away and never look back
We can run away and that’s a fact
What do you think about that?
I think it sounds so good that we should start right now

Перевод песни "Poster Boys"

Мы будем твоими мальчиками с плаката, может быть, на минуту,
Пока дно не провалится из-под нас и они не пошлют циников.
Мы будем прыгать в постель с девушкой-модой минуты,
Пока это переменчивое увлечение не закончится, теперь пошлите своих критиков.
Так они смогут разрушить нас и дать нам знать,
Что мы не годимся для радио.
И вот мы приходим, вот мы уходим...
Я думаю, что пора нам уйти.
Так хочешь ли ты пойти со мной?
Мы можем уйти и никогда не оглянуться назад.
Мы можем убежать, и это факт.
Что ты думаешь об этом?
Я думаю, что это звучит так сладко, что нам следует начать прямо сейчас.

Мы были твоими мальчиками с плаката, может быть, десять минут,
Так что с пятью оставшимися на часах я думаю, что нам следует жить в полную силу.
Так что когда запись не войдет в чарты, и лейбл забудет об этом,
Мы все равно сможем прыгнуть в постель с мальчиками-модой минуты.
Так они смогут поднять нас и дать нам знать,
Как они любили нашу песню на радио.
И легко приходят, легко уходят.
Я думаю, что пора нам уйти.
Так хочешь ли ты пойти со мной?
Мы можем уйти и никогда не оглянуться назад.
Мы можем убежать, и это факт.
Что ты думаешь об этом?
Я думаю, что это звучит так хорошо, что нам следует начать прямо сейчас.

Пойди со мной, мы можем убежать и никогда не оглянуться назад.
Мы можем уйти, и это факт. Я думаю об этом.
Я думаю, что это ты и я, детка, на односторонней дороге.
Тогда они поднимают нас с земли
И говорят нам, как они любят наш звук.
Мы мальчики с плаката с бумажной короной.
Хочешь ли ты пойти?
Ну, хочешь ли ты пойти со мной?
Мы можем уйти и никогда не оглянуться назад.
Мы можем убежать, и это факт.
Что ты думаешь об этом?
Я думаю, что это звучит так хорошо, что нам следует начать прямо сейчас.