Trapdoor Social - Dear Jane текст песни

Well there
You’ll say that I’ll get better
You say that we’ll be together
And that nothing we had will change
But know this
Don’t think that I don’t notice
Sometimes things can blur our focus
And people we know seem strange
It happens all the time
All the other people say
That we’re never gonna stay the same
You know it always cuts both ways
And takes us both down
Every time I hold you now
I can cannot keep from falling down
Dear Jane
Dear Jane
Dear Jane
You’re the one I had to try for
The only one I would lie for
But me you can not save
This letter
The ink will last forever
Saying we will not surrender
And get back to the perfect place
The one we found before
It happens all the time
All the other people say
That we’re never gonna stay the same
You know it always cuts both ways
And takes us both down
Every time I hold you now
I can cannot keep from falling down
Dear Jane
Dear Jane
And your eyes are growing dimmer
Like your face
And my body’s getting thinner
I just float away
It happens all the time
All the other people say
That we’re never gonna stay the same
You know it always cuts both ways
And takes us both down
Every time I hold you now
I can cannot keep from falling down
Dear Jane
Dear Jane

Перевод песни "Dear Jane"

Ты скажешь, что мне станет лучше,
Ты скажешь, что мы будем вместе,
И что ничего из того, что у нас было, не изменится.
Но знай это:
Не думай, что я не замечаю,
Иногда вещи могут затуманить наш фокус,
И люди, которых мы знаем, кажутся странными.
Это происходит всё время.
Все остальные люди говорят,
Что мы никогда не останемся прежними,
Ты знаешь, что это всегда бьёт по обоим,
И сбивает нас обоих с ног.
Каждый раз, когда я теперь держу тебя,
Я не могу не падать вниз.
Дорогая Джейн,
Дорогая Джейн,
Дорогая Джейн,
Ты та, за кого мне пришлось бороться,
Единственная, за кого я бы солгал,
Но меня ты не можешь спасти.
Это письмо,
Чернила останутся навсегда,
Говоря, что мы не сдадимся,
И вернёмся в идеальное место,
То, которое мы нашли раньше.
Это происходит всё время.
Все остальные люди говорят,
Что мы никогда не останемся прежними,
Ты знаешь, что это всегда бьёт по обоим,
И сбивает нас обоих с ног.
Каждый раз, когда я теперь держу тебя,
Я не могу не падать вниз.
Дорогая Джейн,
Дорогая Джейн,
И твои глаза становятся всё тусклее,
Как и твоё лицо,
И моё тело становится всё тоньше,
Я просто улетаю прочь.
Это происходит всё время.
Все остальные люди говорят,
Что мы никогда не останемся прежними,
Ты знаешь, что это всегда бьёт по обоим,
И сбивает нас обоих с ног.
Каждый раз, когда я теперь держу тебя,
Я не могу не падать вниз.
Дорогая Джейн,
Дорогая Джейн.